跪求英语大神翻译一下这句子~万分感谢~~ every so often,take stock of

Question

跪求英语大神翻译一下这句子~万分感谢~~
every so often,take stock of your situation and consider what steps have to be taken next.

Answer 1

every so often,take stock of your situation and consider what steps have to be taken next
很多时候，需要审视自己的处境并考虑接下来该怎么走。

Answer 2

时不时地观察一下你的情况 考虑你下步得采取什么措施追问

谢谢啦^_^

追答

小case^_^

本回答被提问者采纳

Answer 3

时常观察你的情况,考虑下一步要采取什么措施。

Answer 4

a.追答

很多时候，审视自己的处境和考虑什么步骤必须下。-翻译

b.

every so often,take stock of your situation and consider what steps have to be taken next.

时常,估量你的原地 时常观察你的情况,考虑下一步要采取什么措施。情况和考虑下一步要采取什么措施。

－翻译