完成时态什么意思……翻译应该怎样翻译

Question

如题所述

Answer 1

所谓完成时就是已经完成的时态。
包括现在完成时，过去完成时和将来完成时。
一般用的比较多的，或者说平时我们接触的多的都时过去完成时和现在完成时。
如：I
had
eaten
10
eggs
before
he
came.
译：在他来之前我已经吃了10个鸡蛋了。
他来之前，他的到来就是过去时态了，在过去时态的基础上再过去那就是完成时了。