His blood is ice. 是英语中的比喻吗?

如题所述

第1个回答  2019-02-28
翻译成中文是
他的血是冰
这不是比喻,这是一个肯定句,是,不是像,换做像才是比喻,我说明白了吗追问

这是我的硕士论文。要拿出文献或者权威参考作为理论支撑的,不是口头理解。还是谢谢解答

追答

好的

第2个回答  2019-02-28
是的,表示这个人冷血无情,不容易感动
第3个回答  2019-02-28
这是少有的说法,一般会说:He is not the hot blood.追答

Thank you!

本回答被提问者采纳
第4个回答  2019-02-28
不是比喻是嘲讽。忘采纳。
第5个回答  2019-02-28
His blood is ice 意思是他的血是冰 目前还没有看到国外有类似的用法 建议换一种表达方式
相似回答