第1个回答 2009-07-24
The most important thing in my life is caring for the growing of my nephew.Since he were fostered in my home, I love him as her mother. After he went to school, I always took care of his study and his health.Everyday I repeated reminding him one thing, child, being hard to study,and trying to make progress everyday!
It was hard to me for my English studying,as it had been less used in daily.Therefore, I had got lost much knowledge at all. Though,English was interesting and meaningful to me. Due to the sunrise of my homeland, it became a country-standard city with beach. There are many foreigners travelling to here.As a host, It will be meaningful that I can talk English with them fruently.Therefore, although learning English is quite hard, I will never give up.
第2个回答 2009-07-24
The most important thing in my life is paying close attention to my nephew.He has been farmed out to my family since his boyhood. I love him as a son. After going to school, I ask about his study and concern about his health every day. And, I will tell him "Study well and make progress every day "repeatly in every each day .
It was hard to me for my English studying,as it had been less used in daily.So, I had lots of knowledge losted. Though, English was interesting and meaningful to me. Due to the fact that my homeland--Rizhao is becaming a country-standard city. There are many foreigners travelling to here.As a host, It will be a good thing that I can speak English with them fruently.Therefore, although learning English is quite hard, I will never give up.
第3个回答 2009-07-24
The most important thing in my life is paying attention to my little nephew's growing.He is in my home since he was a little kid.I love him just like his mum.When he goes to school,I inquire his study everyday and caring about his healthy.I told him "study well and progress every day "many times per day.
Study English for me is kind of a difficult thing, cause it is not too often for me to use it, so I've forgetten lots of knowledge. But study English is interested and meaningful for me. My hometown, Rizhao has been a national seashore city and there are many foreign visitors come for traveling every year.As a host, if oral-English can be spoken fluently ,it will be a very meaningful thing. So, although learning English is hard, I will not give up.
我自己的翻译，没用翻译软件。保证对方能听懂
第4个回答 2009-07-24
The most important thing in my life is paying attention to the growth of my little nephew. He has been brought up in my home, and i love him like a mother.After he goes to school, i will ask him about his studies, care for his health. It will be repeated every day: boy, study well and progress every day.
English study is a difficult matter to me, as plenty of knowledge has faded from my memory by little using it in my work and life. But English study is an interesting and significant matter to me. Because my hometown RiZhao is becoming a national sea town. Many foreigners wii travel and visit here. As one of its hosts, it will be significant to communicate with them frequently in English. So i will never give up even though it is hard to study English.
纯手工翻译，没有语法错误。
第5个回答 2009-07-24
It is the most important for me to pay attention to my nephew growing-up. He lived in my home when his childhood, and I look after him like his real mom. I still asked her study, take care of his health even if he has gone to school already. Everyday I always would repeat: You must study hard and make process everyday.