海贼王 人物的名字

日本动漫里面人物的名字还挺多 以前我是看七龙珠的 每个人都有N多种名字 比如说达尔 先是叫达尔 后来变成贝吉塔啦 还有孙悟空 先是叫悟空 后来大家都叫他卡卡罗特 达尔叫他卡罗特…… 每个人的叫法都不一样…… 甚至最后合体都有N多种名字……
-----
现在本人专注海贼王 里面的名字……哎 就比如乔巴嘛 现在就是叫乔巴 后来大家叫他托尼… 还有卓洛 变成是佐罗 索隆 什么的 当然还有罗诺亚……

本人现在专注海贼王 我现在就想问2个问题:
1:这些人当中 他们到底有多少种名字啊?
2:他们户口上什么名字啊? 姓什么名什么说清楚啊 就像名侦探柯南那样 叫工藤 新一 或是江户川 柯南… 这样多明了啊… 一会叫乔巴 一会叫托尼 摁 麻烦!
当然不止是主角的 另外那个克洛克达尔 一会叫巴洛克 一会叫什么什么鱼…… 哎 麻烦 到底有好多种名字嘛? 户口上是什么名字嘛?

第1个回答  2009-06-12
各个地方翻译不一样吧,其实都差不多。
像路飞,有的地方会翻译城鲁非。他的全名是蒙其.D.路飞。
娜美的话好像是没有姓氏的,她是个孤儿,从小被贝尔梅尔收养。
乌索普好像是因为爱骗人,所以也叫骗人布。
索隆,全名较诺诺亚.索隆。也有叫罗诺罗亚.卓洛。
山治,也叫香吉士。WT大神没有介绍他的身世,所以姓氏不明。
罗宾,全名叫妮可.罗宾。和母亲姓。
弗兰奇,人造人,同样没有姓氏。
布鲁克,好像也没有姓氏。
乔巴,全名叫托尼.托尼.乔巴。也是个孤儿,在鼓嵫(不知道是不是这两个字)岛上,是医生给他取的名字。
相似回答