There are another 300 or so part-time and visiting faculty.

Question

这句话看不懂, or so 在这里是什么意思?起什么成分?这句话又怎么翻译?

Answer 1

or so 的意思是大约 ，常用在数字之后。

这句话的意思 是：做兼职和助教的人大约有300人本回答被提问者采纳

Answer 2

or so==about "大约，左右"修饰数词，表示非确数

还有300名左右的业余的访问学者。

Answer 3

有300名左右的部分时间和访问学者。

Answer 4

300 or so 就是差不多300个的意思

那里另外还有差不多300个兼职及访问教职员。