赵老师好,大家好자오 좋은 선생님, 좋은
简单自我介绍一下。저의 대한 간단한 소개(介绍)를 하겠습니다.
我叫李萍,来自于内蒙古내 이름은 리 핑, 내부에서 몽골이다
我的性格很活泼,希望能在以后和大家都成为好朋友。
제 성격이 너무 활발합니다.앞으로 여러분들과 좋은 친구가 되면 좋다고 생각합니다.
现在我最大的愿望就是好好学习,希望以后可以给家人幸福。지금 나는 행복한 가장 큰 욕망 학문, 희망한 최신 세력 탄력성 가족 구성원 잘 있다
我选择韩语是因为我喜欢韩语这门语言,想更加深入了解一下。나는 한국어 언어처럼 때문에, 나는 그것의 더 나은 이해를 얻을 싶습니다 선택
而经过这一个学期的学习,我要特别感谢赵老师,让我不仅达到了自己的目标,而且他还为我打开了一扇语言世界的大门。
연구의 한 학기 후, 나는 자오 교사,뿐만 아니라 자신의 목표를 달성할 수 있도록 해
주는 감사하고 싶지만 나를 위해, 그는 세계의 언어로 문을 열었다.
在这里,我要对赵老师说声,谢谢자, 내가 말하고 싶은 자오 선생님, 감사합니다
最后,祝赵老师工作顺利,万事如意。마지막으로, 나는 자오 교사 작업과 행운을 빌고있습니다.
和您度过的这段时间将会是一段难忘的回忆난 당신이 시간을 보낸 잊지 못할 추억이 될 것이다
谢谢감사합니다
帮忙看下这个翻译是否正确,如果有不妥的地方的话请帮忙更正一下。这个是我用翻译器翻译的。
谢谢!!!