as they were to the Pilgrim sellters over three hundred fifty years ago的意思和结构

原文: in many respects living Native Americans remain as exotic 原文: in many respects living Native Americans remain as exotic and unfathomable to their contemporaries at the end of the twentieth century as they were to the Pilgrim sellters over three hundred fifty years ago
上面错了 原文: in many respects living Native Americans remain as exotic and unfathomable to their contemporaries at the end of the twentieth century as they were to the Pilgrim settlers over three hundred fifty years ago

第1个回答  2013-11-12
现存的印地安人在许多方面依然被现代美国人认为是神秘的,外来的,深不可测的,就好
像那些美国人的祖先在350年前刚刚踏上美洲土地时对印第安人的印象一样。