「现在,是我回家的时候了。」台湾出身的米其林名厨江振诚2017年10月10日在他于新加坡所开设的Restaurant ANDRÉ官网宣布,将归还该餐厅米其林二星荣誉,引爆震撼弹。
订阅 YOUTUBE 看更多人物故事
他在声明中指出,自己将从该餐厅退役,最后一个工作日是2018年2月14日,之后餐厅将有新的计画。他并婉拒米其林继续为他名下的Restaurant ANDRÉ和他在台湾的RAW餐厅评等、列入新版的指南中,宣告日后将回台湾,继续为两岸的美食文化奉献。
他也在自己的 脸书 写道:「别为我难过,我很开心。我体力上会有更多奉献,我还是江振诚,也一直在料理。」
江振诚有一对兄姊,哥哥是艺人江宏恩。江振诚青少年时曾随母亲赴日经营餐厅,他走上名厨之路,深受母亲影响。江振诚在所撰书《八角哲学》写道:「母亲是我的头号粉丝,我也是母亲的头号粉丝」。书中,江振诚的母亲曾写下一封信给儿子,除了祝福,更提醒他莫忘初衷,记得提携后进。江振诚如今的决定,字字句句都呼应了母亲的谆谆期许。以下是信件内容:
***
André,my son,
看到今天站在世界舞台的你,妈妈真的与有荣焉。你交出的这张成绩单,都是你一步一脚印累积起来的。期间的辛苦和成长,妈妈都看在眼里。感谢哥哥姊姊,陪伴着你长大,随时给你支援;也谢谢Pam,这样照顾你,携手度过这么多挑战。感谢一直以来跟着你四处奋斗的团队,一路支持你的料理和成长的朋友,因为有这些人,才有今天的你。
黄明堂摄
你从小就是让我很放心的孩子。未来,我相信你一定也能继续在梦想的路上前进,透过料理,创造更多感动与美好;透过八角哲学,点亮更多创作者的灵感,触动更多人的生活。
很多人品尝你的料理,吃的是美味、创意、惊喜。但妈妈吃你的料理,尝到的是你累积了二十多年来每段旅程的细密耕耘和毫不放松。很多人看到你现在的灿烂与顶尖,但我知道你只是紧盯着眼前远大的目标,不断往前有韧性、不妥协,才走到了今天。