英语翻译

Question

1 tonight is the birthday of my girlfriends mother so i have to sit
there like 8 hours and talk to old people. i don't really feel like sittin there and doin that.
so gotta get back to work and sell stuff!

2 just woke up from a night out partyin! my head is going to kill me today! gonna get some advil at least!
what is yang kuan?? never heard of it!
today my girlfriend is coming back from paris! finally!
gonna go walk the dog now!

以上是我一个外国笔友给我写的EMAIL，可是由于本人英语实在不在行，所以麻烦哪位大侠翻一下。额，最好不要用网上的那种英语翻译器翻译，因为我试过，而且很多翻译的都不准确 所以最好是专业点的帮忙翻下 谢了~
因为我的朋友是个德国人，而且上述有很多缩略语，和德国式的英语口语，所以麻烦翻的时候，能帮我指出来。 谢了

Answer 1

感觉你朋友是美国人啊，呵呵，开完笑~
1.今晚是我女友妈妈的生日，所以我得坐在那里差不多8小时和他老人家聊天。我真不喜欢坐在那儿干这个。
故，回去工作，卖东西！
2.刚刚醒了，去参加了一个深夜聚会！今天头疼得要死！打算至少吃点布洛芬缓解一下！
YANG KUAN是啥？从来没听说过！
今天我女友就要最终从巴黎回来了！
我现在要遛狗去了！本回答被提问者采纳

Answer 2

一 今晚是我女朋友母亲的生日，所以我不的不象工作一样坐8小时和老人聊天。我真的很不喜欢这样，所以我就回去工作和卖东西了。
二 感觉刚刚从噩梦中醒来，今天我的头痛的要命，至少先去吃点药。
三 什么是yangkuang 我从来没有听说过。
四 今天我的女朋友终于要从巴黎回来了
五 我去溜狗了

Answer 3

1.今天是我女朋友妈妈的生日，所以我不得不坐在那儿将近8小时和老人聊天。我实在不喜欢坐在那儿聊天，所以我必须回来工作卖东西。
2.感觉刚刚从噩梦中醒来，今天我的头痛的要命！至少想要一些镇痛药！
什么是yang kuan?从没听说过！
今天我女朋友从巴黎回来！最后，现在想去遛狗了！

Answer 4

1.今晚是我女朋友妈妈的生日，所以我不得不在那里呆8个小时和老人聊天。我真的不喜欢坐那里和老人聊天。所以我便晦气卖东西了！

2.从晚会回来后刚刚醒来，我的头今天疼得要爆炸了！至少要吃一些镇痛药。
yang kuan（难道是溃疡？）是什么？从未听说过它！
今天，我女朋友要从巴黎回来！最后，她现在去遛狗了！！

Answer 5

1.今天是我女朋友妈妈的生日，所以我不得不坐在那儿将近8小时和老人聊天。我实在不喜欢坐在那儿聊天，所以我必须回来工作卖东西。
2.晚会回来后刚醒来，我的头痛得要爆炸了！至少想要一些Advil（镇痛药）！
什么是yang kuan?从没听说过！
今天我女朋友从巴黎回来！最后，现在想去遛狗了！