烦请哪位日语高手将整首歌曲的语法结构给分析一下!
跪求~~~~!! 要很详细的哈, 详细到每一句. 在下是日语初学者, 超级喜欢这首歌. 所以想详细理解它. ありがと!
讲得好我还会加分哈! 我是很大方的! 本想把整首歌曲都贴上,但百度说太长, 那就麻烦大家自己搜索一下啦!
Baby boy わたしはここにいるよ <Baby boy 我就在这里>
どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>
You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>
心配しなくていいんだよ <不用担心就好>
どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>
変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>
不器用な俺 远くにいる君 <不争气的我 在远处的你>
伝えたい気持ちそのまま言えずに <想表达的心情还没有说出口>
君は行っちまった <你就已经离去>