求大神教,把下面这段话翻译成英语。 尊敬的总裁 由于拉肚子,现在正在发高烧,特请假两天,

求大神教,把下面这段话翻译成英语。
尊敬的总裁
由于拉肚子,现在正在发高烧,特请假两天,一号至二号,首尾两日包括在内,随信附上医生的证明,希望你能批假,耽误的工作将在周末补上,谢谢。

第1个回答  2014-12-15
Dear Mr/Ms XXX;
Today I'm writing to you to ask for a two-day leave. One to Two, both dates inclusive, enclose certificate from doctor. I hope get your permit.I'll be sure to make up for the missed work after I recover from the illness.Thank you.
Yours ever,
XXX.
第2个回答  2014-12-15
Dear CEO,
I have fever and diarrhea now, I would like to apply two days leave, which is 1st and 2nd of this month, I hereby attach with my medical leave for prove, hope you will approve my leave, I will catch up my job by this weekend, thank you.本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-12-15
Dear President,
I'm writing to tell you that I have to be off the work two days from 1st to 2nd because now I'm suffering from a diarrhea and having a high fever.And I have enclosed the medical certificate.Hope your permission. I really sorry about the delay of the wok and i will make up on the weekends.Thanks for your understanding.
第4个回答  2014-12-15
Respected president:Due to diarrhea are a high fever.special leave of two days:date one to two .Both two days included,prove that enclose doctor ,I hope you can be off,dely will work in weekend supplement. Thank you.
相似回答