(汉译英)哪位英语高手帮我翻译一下几百字的小摘要?急需!各位帮帮忙!

不要用软件翻译什么的,英语高手帮帮忙!
从发达国家的汽车营销发展历程来看,一般经历产品竞争、经销网络竞争和品牌竞争。随着中国汽车市场走向成熟,品牌竞争将是今后汽车市场竞争的主旋律。多品牌战略不仅是中国自主汽车品牌改变原有形象、建设强势自主品牌、提高国际地位的重要战略;更是中国汽车企业做大做强的客观要求。对多品牌战略的研究,有助于中国汽车企业重视品牌建设,也有助于中国汽车资源的整合重组,提高中国汽车产业的综合竞争力,对推进中国向汽车大国到汽车强国的转变,具有重要意义。本文从理论性、实用性出发,了解多品牌战略的概念,借鉴国外先进经验,分析我国汽车企业实施多品牌战略可能遇到的问题,寻求解决问题的对策。
好的给300分!!!!!
哪位高手还有更好的翻译啊!!!

第1个回答  2009-04-09
From the developed countries of the automobile marketing development and competitive products, general experience in distribution network competition and brand competition. With China's car market maturity, brand competition will be the next car market competition. Many Chinese independent brand strategy is not only the original image, brand of car change, improve independent brand building strong international status of the important strategic, But China's auto enterprise bigger and stronger. The study of brand strategy, brand construction importance Chinese car companies, also conduce to China automobile resources integration and reorganization, improve the comprehensive competitiveness of China's automobile industry, to promote the Chinese auto power to auto power to change, is of great significance. From the theoretical and practical, more than about the concept of brand strategy, learn from foreign advanced experience in automobile enterprises, analyzes the brand strategy implementation of many possible problems, seek countermeasures.
我自己整呢,不想算
第2个回答  2009-04-09
From developed countries in the development process of automotive marketing, the general experience of the competitiveness of products, distribution network competition and brand competition. With the maturity of the Chinese automotive market, brand competition would be the future competitiveness of the main theme of the automotive market. Multi-brand strategy in China is not only a change in the original self-car brand image, building a strong independent brands, enhance the international status of an important strategy; it is China's auto enterprises bigger and stronger of the objective requirements. Multi-brand strategy of research, contribute to China's auto enterprises attach importance to brand building, but also contribute to the integration of the Chinese automotive resources reorganization, and enhance China's auto industry overall competitiveness of China's great power to the motor vehicle to vehicle power shift has important significance. In this paper, theoretical and practical starting to understand the concept of multi-brand strategy, learn from advanced foreign experience, analysis of the implementation of multi-brand car business strategies that may be encountered and to find solutions to this problem.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-04-08
From the developed countries of the automobile marketing development and competitive products, general experience in distribution network competition and brand competition. With China's car market maturity, brand competition will be the next car market competition. Many Chinese independent brand strategy is not only the original image, brand of car change, improve independent brand building strong international status of the important strategic, But China's auto enterprise bigger and stronger. The study of brand strategy, brand construction importance Chinese car companies, also conduce to China automobile resources integration and reorganization, improve the comprehensive competitiveness of China's automobile industry, to promote the Chinese auto power to auto power to change, is of great significance. From the theoretical and practical, more than about the concept of brand strategy, learn from foreign advanced experience in automobile enterprises, analyzes the brand strategy implementation of many possible problems, seek countermeasures.
第4个回答  2009-04-08
From developed countries in the development process of automotive marketing, the general experience of the competitiveness of products, distribution network competition and brand competition. With the maturity of the Chinese automotive market, brand competition would be the future competitiveness of the main theme of the automotive market. Multi-brand strategy is not only independent Chinese brands to change the original image, building a strong independent brands, enhance the international status of the important strategies; Chinese automobile enterprises are the objective requirements of bigger and stronger. Multi-brand strategy of research, contribute to China's auto enterprises attach importance to brand building, but also contribute to the integration of the Chinese automotive resources restructuring, Chinese automotive industry improve overall competitiveness of China's great power to the motor vehicle to vehicle power shift has important significance. In this paper, theoretical and practical starting to understand the concept of multi-brand strategy, learn from the advanced experience of foreign countries, analysis of China's automotive enterprises brand strategy that may be encountered many problems, seek solutions to this problem.
相似回答