请翻译这句英文是什么意思？

Question

请翻译It’s too high to get over ,too low to get under. You are struk in middle , and the pain is thunder.
我需要一个足够符合一个男生的QQ签名的解释，我不需要什么网页翻译的成果，我希望的有《根据》的，有源头的解释，最好有出处！

Answer 1

一瓶不满 半瓶咣当 实在没用!!!

Answer 2

这是谚语。

（你是一只鸟）因为（云朵）太高，你飞不上去，因为（云朵）太低，你飞不下去。你被困在中间，雷（也可以说是暴风雨，但原文为雷）正在令你疼痛。

寓意：这个问题你无法绕过去，正在困扰你（一般是这个意思），而且你进退维谷，十分痛苦