55问答网
所有问题
中文地址变成英文地址
我的地址要给国外的朋友 比如说是 中国山东省 大同市 刘海街 456号 邮编 22222 电话3242342342 姓名 电风扇
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-04-06
456 Liuhai Street
Datong City, 222222, Shandong Province
PR China
Tel: 86-3242342342
Fengshan Dian本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-04-06
Shandong Province, China
Datong City
Liuhai Street
No.456
Post Code. 22222
Tel 3242342342
Name
Electronic Fan
第3个回答 2011-04-06
地址呢?
相似回答
怎样将
中文地址
翻译
成英文
?
答:
、中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大
。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区X...
中文地址
如何翻译
英文
,地址翻译
答:
1、中文地址翻译原则 :中文地址的排列顺序是由大到小,
如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大
。2、中文地址翻译范例:
宝山区示范新村37号403室 Room403
,No.37,SiFangResidentialQuarter,BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road,Huangpu District,Shang...
中文地址
怎样翻译
成英文地址
?
答:
中国
地址英文
翻译器如下:1.有道翻译官:首款支持离线翻译功能的翻译应用,在没有网络的情况下也能顺畅使用。支持中、英、日、韩、法、俄、西七国语言翻译。同时配备强大的摄像头翻译和拍照翻译功能,无需手动输入便可快速获取翻译结果。2.搜狗翻译:一款集成语音、对话、拍照、文本翻译功能的产品。翻译功...
如何将
地址
译
成英文
答:
翻译成英文就是:
Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
对照上例,翻译时有几点需要注意:
中文地址的排列顺序是由大到小
:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×...
中文地址
如何翻译
成英文
答:
收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人
地址
,再译单位名称。批译方法为:1、按
中文
语序书写的要顺译。例如:SHANGHAI FOOD STUFFS IMP AND EXP CO. 上海食品进出口公司;2、以
英文
介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。例如:Civil Aviation Administration of China 中国民航...
大家正在搜
中国地址转英文
中文地址英语转换
中国住址转换为英文
英文地址的正确书写方式
中国地址转换成英文
中国小区住址转换为英文
中英地址互译
英文地址格式
中文街道地址英文怎么写
相关问题
怎么把中文地址转化成英文地址?
把中文地址转换成英文地址格式
求中文地址变成英文地址。
求中文地址换成英文地址
中文地址转成英文地址
中文地址转英文地址
中文地址成英文地址
中文地址翻译成英语