这个怎么翻译啊

Question

Colour four squares red,yellow,blue or green.这句话是说：分别用4种颜色涂四个正方形，还是任选1至4种来涂它们？还有，后面为什么用or不用and？如用and又怎么翻译？谢谢！

Answer 1

or 是或者的意思，任选其一或其中几个，而用and就是四种颜色都要用到。

Answer 2

这句话说的是任选一种来涂,如果用And就是四种颜色都要用上.

Answer 3

or 在这里是表示选择
可以在四种颜色之间选择
用and 这是 和
所以 应译为 任选一种来涂他们本回答被网友采纳

Answer 4

意思是：这四个正方形可以同时涂成红、黄、蓝、绿的任何一种颜色。

and的话应该就是分别用4种颜色涂四个正方形，不知道有没有这样用的