周星驰那部粤语电影里说普通话"开玩笑"这句话啊?

以前看到星爷一部粤语电影在搞笑的时候突然冒出一句普通话“是不是开玩笑啊！”？现在还想找出来看看，在线等

举报该问题

第1个回答 2017-08-04

唐伯虎点秋香

相似回答

周星驰电影的问题答：比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健、《咖喱辣椒》里的梁朝伟(那部片子中也有周星驰,但他配的却是梁朝伟),《新边缘人》里的张学友等,最近大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音,其作品甚丰,我们稍加留意就能听个耳熟。上天给了石斑瑜一条像周星驰的嗓子,不过,模仿周星驰的讲话方式实在是辛苦...

周星驰的电影将粤语(广东话)翻译成国语算不算糟蹋作品?(枪手别进)答：就像你看《我爱我家》《东北一家人》如果用纯正的普通话不带东北音就感觉不出那种特有的喜剧效果。喜剧电影不像正剧，它的喜剧效果在很大程度上通过语言来表现，星爷在这方面是做的很卓越的。北方很多人喜欢石斑鱼的配音，只能说他们不真正了解星爷，这是一种语言障碍，他们喜欢的并不是真正的周星驰。其...

谁知道给周星驰配音的是谁啊?答：石班瑜是何许人也？你肯定没有看过他的模样，但你绝对熟悉他的声音，他就是周星驰御用的配音演员，从1989年周星驰与刘德华合作的《赌侠》开始，石班瑜的声音就一直伴着周星星的形象出现在银幕上。原来，“星爷”无数搞笑的国语对白都是出自石班瑜之口。想采访石班瑜，却发现他工作日程繁忙，不得已采用了...

...还是他自己说的?因为香港不说普通话,可他每部电影的国语都是一个声 ...答：香港所有的电影拍摄的时候使用的都是粤语，大陆放映的版本都是有御用配音的。周星驰的配音演员是：石班瑜 1990年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着，说的就是石班瑜身上发生的一切...

长江七号爱地球电影答：…”周星驰在现场不断强调影片只有国语版，但现场有记者表示昨日上午试片的就是粤语版，星爷显得很诧异：“是真的吗？不会吧？”该片是袁建滔首次与周星驰合作，袁建滔表示，由于他一直很喜欢周星驰的电影，所以这部动画片的风格依然会非常周星驰，“会有很多周星驰的无厘头幽默，但也有一点温情吧。做这个...

大家正在搜

周星驰会说普通话周星驰粤语电影周星驰普通话苏乞儿周星驰普通话周星驰粤语优酷周星驰赌圣粤语周星驰哪里人香港明星普通话排行我喜欢的明星普通话三分钟

周星驰说普通话还是粤语？

周星驰在电影里的普通话是他自己配的音吗？

周星驰的电影，普通话好听还是粤语好听？

周星驰的电影，国语配音和粤语配音哪种更好？

为什么周星驰的电影都要别人配音难道他说不来普通话吗很急 ...

求周星驰所有电影的高清粤语无删减版百度云资源，重申一次，必须...

周星驰拍的电影国语是别人配的音还是他自己说的？因为香港不说普...

急，求告知哪个软件可以看到周星驰的粤语电影，看清楚，是粤语！...