Beady Eye的the beat goes on的中文歌词

Thought that I died today
Walked off the stage
Faded away into the clouds
To the gig in the sky
And when I arrived
The angels were singing a song
Yeah you know the one
Are you singing along'

Thought I'd know just what to do
That it'd be how I wanted it to be of so new
But counting me in
I had to give in
Make the thunder and lightning sing
In the eye of the storm there's no right and no wrong

So long, so long
Someday all the world will sing my song
Still life amaze
Somewhere in my heart the beat goes on

Thought it was the end of the world
Deep with guitars and all that I understand
Is air through metal and wood, I'm misunderstood

Wasting my money and fame
I'd throw it away just to prove that I can
I'm the last of a dying breed
And it's not the end of the world, oh no
It's not even the end of the day

So long, so long
Someday all the world will sing my song
Still life amaze
Somewhere in my heart the beat goes on

So long, so long
Someday all the world will sing my song
Still life amaze
Somewhere in my heart the beat goes on

So long, so long
Someday all the world will sing my song
Still life amaze
Somewhere in my heart the beat goes on
能不能帮我翻译成中文?万分感谢~~!!!

第1个回答  2014-04-08
想象自己死了
走下舞台
消逝在云间
去天上歌唱
当我到了天上
天使们正在歌唱
知道这首歌的你
是否在独自吟唱

我想我知道要做什么
让事情焕然一新,正如我所希望
但是算我一个吧
我不得不放弃了
在没有是非对错的暴风眼中
让雷电也来一起唱

很久很久之后的某一天
全世界都会唱我的歌
生活依然充满惊奇
这节奏丫在心里的某个地方继续着

想象世界末日
和我的吉他一样

我只通过金属和木头了解了空气
我也被误解

浪费时间和名声
抛下一切只为证明自己
我是这最后一个正在死去的人类

但这不是世界末日
今天甚至还没有完结

(只是翻译了字面意思,“信、达、雅”的翻译版本欢迎追问!)