那位高手可以把把爱拼才会赢用普通话写成闽南发音

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-03-24

呵呵我刚刚看到你的问题但是有些字是用国语表达不准的要用音频多听多练试试看不行的话我再给你‘翻译；出来记得给我分啊明天我再给你回话晚了睡觉呵呵【即西西级不能网坛、即系楼培不能胆寒、那痛稀奇力王、美丽最帮帮】记得给我分啊哦明天打给你困了、、、、

第2个回答 2011-04-06

哎饼擦悔迎

第3个回答 2011-03-25

很难

第4个回答 2011-03-25

用普通话真是蛮难标的，而且读不准。
半写半写吧，bia、yia用拼音的读法逐字读一遍，在整体读，就是那个音了。
爱 bia(第四音）架 A（英文发音）yia(第二音）本回答被提问者和网友采纳

相似回答

闽南语爱拼才会赢,谁能把这首歌歌词翻译成普通话,能看的懂,会唱出来...答：爱拼才会赢：译音歌词唱：叶启田国语翻版[勇敢的人]唱：林玉英及习西记嗯曼晚叹，及习落撇嗯曼胆寒，那倘西ki hi茫，每立醉茫茫，莫魂吾tei亲秋丢草郎。盈星可比系海凶A泼龙，吾习ki 吾习落，河蚊排蚊总嘛叫ki刚来gia，沙分梯租dia 七分可怕bia，爱bia夹A呀。希望你能采纳！

爱拼才会赢闽南话怎么唱答：《爱拼才会赢》是首极老的闽南语歌，很有名，原唱叶启田。这首歌最有名的地方就是歌词的最后两句：三分天注定七分靠打拼/爱拼才会赢。相信就是从来没听过这首歌的人也都一定知道这两句话，这两句话常常在许多的文章中被引用过。前面说过不大喜欢这首歌，有朋友一定问不喜欢还写什么写啊？呵，...

闽南话发音拼音或者拼字答：这不是a chord的于是长大以后啊。普通话：原来这就是当大人，原来这就是社会黑暗。原来这就是小时候，整天梦呀梦呀梦。原来这就是当大人，长大后等待挫折到来。原来三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢。闽南发音：玩来这就系登读啊狼，玩来这就系瞎会厚按。玩来这就系岁汗细最，得节盲啊盲...

把《爱拼才会赢》用中文发音写出来答：爱拼才会赢：译音歌词唱：叶启田国语翻版[勇敢的人]唱：林玉英及习西记嗯曼晚叹，及习落撇嗯曼胆寒，那倘西ki hi茫，每立醉茫茫，莫魂吾tei亲秋丢草郎。盈星可比系海凶A泼龙，吾习ki 吾习落，河蚊排蚊总嘛叫ki刚来gia，沙分梯租dia 七分可怕bia，爱bia夹A呀。

求闽南语发音答：从普通话无法区分这些韵尾,最好找本闽南话字典词典或者《说文解字》《古今字音对照手册》甚至广州话字典的工具书,因为都相通。关于鼻化韵~和喉塞入声韵尾-h: 带这两种韵的几乎都是白话音,不断操练“爱拼才会赢”àibià~ziāh-ê-iá~这个名句,就能真切得领受闽南话的鼻化韵,喉塞入声韵尾以及阴入阳入调则...

大家正在搜

爱拼才会赢普通话版爱拼才会赢普通话改编爱拼才会赢普通话歌词爱拼才会赢普通话翻译用闽南语唱爱拼才会赢爱拼才会赢闽南语爱拼才会赢闽南里歌曲闽南歌曲爱拼才会赢—叶启田爱拼才会赢是粤语还是闽南语

闽南语版的《爱拼才会赢》用普通话翻译过来怎么唱？

闽南语爱拼才会赢，谁能把这首歌歌词翻译成普通话，能看的懂，会...

求歌曲《爱拼才会赢》的闽南语发音如题谢谢了

爱拼才会赢闽南语

爱拼才会赢闽南语谐音

谁能把歌词“爱拼才会赢”闽南唱音用汉字标注出来？

爱拼才会赢闽南话怎么唱

谁可以把闽南歌曲我问天翻译成普通话的发音，感谢！！！！！！！...