第三章功能学派翻译理论代表人物及作品

如题所述

举报该问题

相似回答

德国功能翻译理论答：该理论以莱斯(katharinareiss)的《翻译批评的可能性与限制》一书的出版为标志。按照功能翻译理论的主要代表人物之一克里斯蒂安-诺德(christianenord)的观点，德国的功能翻译理论经过了两代翻译理论家的发展。第一代的主要代表人物分别为k.赖斯(katharinareiss)、h.j.弗米尔(hansj.vermeer)和j.h.曼塔利(jus...

汉斯·弗米尔——德国功能主义目的论答：汉斯·弗米尔，这位才华横溢的学者，曾在海德堡大学深造，师从翻译学界的巨星——功能主义翻译理论的开创者凯瑟琳娜·赖斯。他的学术生涯致力于语言与翻译研究，担任过翻译学教授，是一位备受瞩目的翻译理论家。他的学术著作丰富多样，如《普通翻译理论的框架》(1978)、《翻译行动中的目的与委托》(1989)，...

功能翻译理论是什么?答：功能翻译理论的形成大体经历了两个阶段。第一个阶段是以卡瑟琳娜·莱斯（Katharina ;Reiss) 在1971年出版的《翻译批评的可能性与限制》一书为标志。第二个阶段是赖斯的学生汉斯·弗米尔（Hans Vermeer)创立的功能翻译理论的核心理论。产生背景 20世纪六七十年代，德国译学界深受结构主义...

西方翻译理论代表人物及理论答：1、罗斯（Eugene A. Nida）：罗斯是20世纪著名的翻译学家、语言学家、神学家和民族传教士，他的主要贡献在于开辟了功能对等理论，认为翻译应该首先考虑目标语言的读者，从而实现对原文的最佳再现。2、卡茨（J.L. Austin）：卡茨是20世纪著名的语言哲学家和语言行为学派的代表人物，他提出了“语言行为论...

描绘西方翻译理论路线图的是谁答：1、汉斯·弗米尔是一位德国翻译理论家，出生于1930年，逝世于2010年。他是现代翻译研究中功能学派的代表人物之一，以其在目的论方面的贡献而著名。弗米尔是海德尔博格大学翻译学院的教授，长期从事语言和翻译的研究工作。他的主要作品包括《普通翻译理论的框架》。2、弗米尔的目的论强调翻译是一种有目的的...

大家正在搜

决策理论学派代表人物有哪些决策理论学派的代表人物有决策理论学派的代表人物是谁决策理论学派的主要代表人物现代管理理论的代表学派管理科学学派的代表人物各学派代表人物及思想决策理论学派代表人决策管理学派的代表人物是

传统翻译理论代表人物及其观点

求各个管理学流派的代表人物、代表作、及其主要思想。

翻译有哪些理论？

急！跪求：西方翻译理论发展的四个阶段上代表人物

各个学派的代表人物是谁

管理学流派的代表人物、代表作及其主要思想是什么？