第1个回答 2011-04-02
いつけっこんするか、きかないで、
何时结婚するか、闻かないで
もうわかれたから、慰めてもしないで、
もう别れたから、慰めてもしないで、
これはわたしにたいしてげだつだ
これは私に対して解脱だ。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-04-02
何时（いつ）结婚（けっこん）するのって闻（き）かないで、それはもう分（わ）かれたから
慰（なぐさ）めないで、それは私（わたし）にとってただの一种（いっしゅ）の解脱（げだつ）だ。
第3个回答 2011-04-02
いつ结婚（けっこん）するなんて闻（き）かないよ、今もう别（わか）れたでしょう；慰（なぐさ）められないよ、だって私（わたし）にとてこれは解脱（げだつ）だ。
第4个回答 2011-04-09
いつ结婚するとか闻かないでください！もう别ってるから！
慰めて来ないでください、私は今のほうがらくだから。
第5个回答 2011-04-02
私にいつ结婚することを闻かないでください、私がすでに别れたためです；私を慰めにこないでください、これが私にとって解除を植えるのなためです