ROOM 331 HSH Engg Bldg., CUHK, Shatin, NT., Hong Kong如何翻译出地址???

Question

怎么样去翻译这个地址??香港地区的,我不熟音译

Answer 1

ROOM 331 HSH Engg Bldg., CUHK, Shatin, NT., Hong Kong
翻译：
香港新界沙田香港中文大学何善衡工程学大楼331室

“N.T.”：新界，全称是：New Territories；
“CUHK”：香港中文大学，全称是：The Chinese University of Hong Kong；
“Engg Bldg.”分别是：Engineering、Building的缩写。
“HSH”：何善衡，全称：Ho Sin-Hang；
“HSH Engg Bldg.”：何善衡工程学大楼。

另外，“HSH”也是“协成行”的简称。本回答被网友采纳

Answer 2

就看出3个 ROOM331 为331房间
Shating 应该是 沙田
HongKong 香港

Answer 3

香港沙田区香港中文大学.....331房间
....我也不知道