when are you going to bed tonight这样说对吗，还是to sleep tonight?

Question

如题所述

Answer 1

都可以，go to bed意在去睡觉，而go to sleep意在入睡，所以前者更好

Answer 2

go to bed为固定搭配，后句比较中式，但此句中be going to表将来，加bed一般没有将要睡之意，就有点像语文病句中的句式杂糅了，应为when will you go to bed tonight

Answer 3

两个都可以。但前者更好，是通常的“上床睡觉”的意思。本回答被提问者采纳

Answer 4

When are you going to bed tonight?你打算何时睡觉？不能用sleep，它是睡着的意思。