请大家翻译一段英文，谢谢，不要用机器翻译，谢谢

Question

Hi Sam (or is it Nick?)

I said that I would reply so here it is, although I think I told you most of this in our MSN conversation. So, as you know, I'm Andrew and I'm 48 years of age.
I live on my own (for 26 years now) in the average-sized city of Kingston upon Hull in the county of The East Riding of Yorkshire in England, UK. I've worked as a projectionist at a local multiplex cinema for over 2 decades now. My hobbies and interests include photography, gardening, cycling, computing/Internet, chat/net friends and of course cinema.
I'm glad to have made your acquaintance and hope to be your friend for a long time to come. I've attached a pic of me at work.
Take care,
Andrew

Answer 1

译文如下：

嗨,萨姆(或者是尼克?)

我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。
我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、自行车、计算机/网络,聊天/网友们当然电影。
我很高兴认识你,并希望成为你的朋友很长一段时间来。我已经把它贴在一个我的照片在工作。
注意身体
安德鲁

希望有帮助到您，乜希望您可以采纳我的答案。追问

不要机器翻译的

Answer 2

嗨 Sam （或者是尼克？）我说我回答，在这里，虽然我觉得我告诉你这大部分在我们的 MSN 谈话。因此，正如你所知，我是安德鲁，我 48 岁。我靠我自己 （对于现在 26 年） 的平均大小城市的赫尔河畔金斯顿的县的东骑在英国，英国约克郡。我在当地的多重电影院工作作为一个放映员现在 2 年。我的爱好和兴趣包括摄影、 园艺、 骑自行车、 计算机/互联网、 聊天/网朋友和当然看电影。我很高兴有你认识了，希望能成为你的朋友很长时间来。我已经把它贴 pic 我的工作。照顾安德鲁本回答被提问者采纳