在英语写作中，直接引用别人说的原话，怎么用标点，我只记得于中文不同？

比如：
在剧中 A君break up a fight 并说到If ever you disturb the street again, your lives shall pay the forteit of the peace
那么在写作中，我们写的是
A broke up the fight and said......
其中引号是我要引用原文那句话的if ever ...of the peace
但是我忘记怎么用标点了，请补全下，就是标点的问题
引号是双引还是单引号，有没有冒号。。
由于引用的是原剧中的话，引号是必须有的。我原来写的是
A broke up the fight and said, ‘If ever you disturb the street again, your lives shall pay the forteit of the peace.'
但是写完后，总感觉有点不对

举报该问题

其他回答

第1个回答 2011-06-19

英语中没有冒号，应用逗号代替，并用单引号。本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-06-19

A broke up the fight ,and said that if ever you disturb the street again, your lives shall pay the forteit of the peace.

相似回答

英语写作的标点和引用规则答：4.省略号英语和汉语中的省略号在书写上不同，汉语省略号一般为六点，且位置在中间（……），英语省略号只有三点，且位置在下边，即( ... )，在写英文时记得不要混淆，类似这样的用法：Resilient Ireland, booming South Sudan, tumultuous Turkey: our country of the year is……要改为：Resilient...

在英语写作中,是用双引号(“”)还是用单引号???答：单引号，双引号的中英用法是一样的，唯一不一样的一点就是在用引号之前，中文是冒号，双引号。而英文是逗号，空一格，双引号。一般在英国是先用单引号，双引号套在单引号里面。美国倒过来，不过要是只有一种引号的话，单双通用。

论文引用怎么标注答：首先找到引用的论文文献，然后在工具栏中点击“引用”——“插入尾注”，这时可在段落的后面看到引用标志、页面下方有注释标志。点击引用栏脚注的下方“脚注和尾注”，在格式中可选择编号样式，点击“插入”即可。论文文献的引用插入好后，要在下面的注释处说明引用的是谁的哪篇文章，在后文的参考文献中也...

英语作文引用名言的标点符号怎么打答：英语作文引用名言的标点符号：引号Quotation Marks(“”‘’)，在英文输入法状态下电脑键盘上按Shift+‘就是双引号，‘键就是单引号。引号分单引号(single quotation marks) 和双引号(double quotation marks) 。单引号只用在一个直接引语中所含有的另一个直接引语上。1. 表示直接引语。当直接引语超过...

英语写作误用中文标点符号的分析及对策标点符号大全及用法答：汉语特有的标点有：书名号、顿号、着重号、专名号。英语特有的标点符号有：撇号、斜线。三、英语写作误用汉语标点常见案例为了写出一篇好的英语作文，学生会在遣词造句、文章结构等方面下功夫，却忽略了英语标点符号的正确使用。受到汉语标点符号用法的影响，部分学生还会将汉语标点符号的用法用在英语写作中...

大家正在搜

写论文可以引用别人的原话吗引用别人的话怎么标注论文如何引用别人的原话引用句子的标点怎么使用引用别人话的标点论文引用可以引用原句吗引用引用引用尽响引用书中的话的格式引用文献必须是原话吗