急求世界第一流英语高手帮我解答下这几句英语

各位英语高手我现在正在学新概念英语第三册51 52 这两篇课文，现在我有几句自己不动的句子需要大家帮我解答下！run on specially-written software这句话书上解释为，专门编写的软件！run on应该是固定搭配吧！但没有编写的意思啊！From those humble beginnings这句话书上解释为，从那些简陋的初级阶段！beginnings这个单词我学过，是指东西的意思！humble 怎么理解呢？？？为什么翻译成初级阶段？？？ My cousin, Harry, keeps a large curiously-shaped bottle on permanent display in his study这句话大概就是说，我的堂兄哈里在他的书房里一直摆着一只形状古怪的大瓶子！keeps a large curiously-shaped bottle 我可以理解为，把一个大的奇特地形状瓶子！关键是on permanent display 怎么理解呢？？难道是说在一个永久的展览上吗？？？我不知道这里是否用了，keep on这个固定搭配？？

举报该问题

其他回答

第1个回答 2011-06-30

run on是运行的意思，specially-written software 是特意编写的软件，合起来的意思是运行特意编写的软件
permanent是永久的、永恒的意思是display是展示、陈列的意思，on permanent display是永久的展示着或一直陈列着

第2个回答 2011-06-30

keep。。。。。on permanent display 怎么理解呢？？难道是说在一个永久的展览上吗？？？我不知道这里是否用了，keep on这个固定搭配？
keep on这里不是固定搭配，on permanent display 不是说在一个永久的展览会上展览，而是摆在study做摆设。keep就是让它一直处于摆设状态。本回答被网友采纳

第3个回答 2011-06-30

run运行，该短语是指在专门编写的软件上运行
humble adj.简陋的 beginnings n.初级阶段，开始
这句话大概的意思是我的堂兄一直在学习上保持着好奇心

相似回答

急求世界第一流的英语高手帮忙解答下这几句英语答：1, serve as：作为；充当。拆解一下这个句子。第一部分：she serves as an impressive reminder,她是作为令人印象深刻的提醒物；的二部分: the reminder of great ships of past, 讲的是这提醒物让人们回忆起的内容：历史上的大船。整句直译就是：她充当了令人印象深刻的提醒物，让人们回忆起历史上...

急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语答：有这个意思：process of passing， eg. the passage of time 时间的推移那passage of days 可以讲是日子的推移，那上面的翻译是昼夜更迭也是可以的 2.where 这里引导的是状语从句啊就讲了那儿的唯一的阻碍物就是灌木丛。3.renewed pleadings,pleadings不就是名词么？你怎么不看清楚就问这个问题，...

急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语答：1. be only a short bus ride away：ride和away不是一起的。be...away表示距离有多远（"The school is 2 miles away 学校有2英里远“ 有木有！！！）；... ride表示坐或开一程车(比如 a long ride 坐/开很久的车; 5 minutes' ride 5分钟车程——地产广告最爱-_-!)，那么a short bu...

急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语答：解答问题二： 至于he found a great deal to interest him，你还是没有弄懂这句话所想表达的含义。在弄懂含义之前，先要弄懂一个句型：find sb/sth doing sth---就是这个句型干扰你了，如果此处是interesting，想必你也就明白了。但是有没有注意到：find sb/sth doing sth ，doing 是sb/sth 发出...

急求世界第一流的英语高手帮我解答下这两句英语答：主干部分： life was a perpetual struggle. 这句话是正确的，against peverty 是对perpetual struggle的补充，正如 you are beautiful the way you are 一样。

大家正在搜

求数学高手帮我解答这道题谢谢求群里高手答案的解答求高手解答的题目求高手解答图片求群里的高手解答高手解答高手解答100元102元高手英语高手英语怎么说