谢霆锋 - senses 英文发音中文咬字

本人想学这首歌 可是英文学不会 请会唱的高手帮着翻成中文咬字的歌词
例如: “i love you” 翻译成 “爱 啦唔由 ”
这样就可以念着中文唱英文了 希望大家能帮帮忙~

第1个回答  2011-04-16
i go bring when i look straight into the sun
爱沟不润文爱录可死追特因吐的散

i go deaf when i hear thunders on the run
爱沟带副文爱黑尔桑德斯昂德散
but when i see you sleeping here beside me.
爸忒文爱细游死力瓶黑尔比赛德秘
life's just begun
i can tell it to the whole world.
you're the one i see your shadow cast on the wall
when the sun shines
i hear you calling through the window
when it rains
i tend to tremble when i start to think of
just you andl i don't know why.
there's no reply
it doesn't matter what happens to the weather,
i'm shivering when i'm standing alone.
a stom is torming deep inside me.
a hurricane has got a life of it's own.
it doesn't matter what happens to the weather,
without you i'm just falling apart.
the snow is freezing all my senses,
when hail falls down,
then it's already too late for heartbreak!追问

就这样吗?能全面吗?

第2个回答  2011-04-16
i go bring when i look straight into the sun
爱沟不润文爱录可死追特因吐的散

i go deaf when i hear thunders on the run
爱沟带副文爱黑尔桑德斯昂德散
but when i see you sleeping here beside me.
爸忒文爱细游死力瓶黑尔比赛德秘
life's just begun
来福斯 夹斯特 笔刚
i can tell it to the whole world.
爱 看 特欧 一特 热 吼 玩儿的
you're the one i see your shadow cast on the wall
哟儿 热 碗 爱 社 由 上都 卡是特 昂 热 我
when the sun shines
问 热 上 吓四
i hear you calling through the window
爱 黑而 有 阔应 艘四 热 问都
when it rains
问 一特 云四
i tend to tremble when i start to think of
just you andl i don't know why.
there's no reply
it doesn't matter what happens to the weather,
i'm shivering when i'm standing alone.
a stom is torming deep inside me.
a hurricane has got a life of it's own.
it doesn't matter what happens to the weather,
without you i'm just falling apart.
the snow is freezing all my senses,
when hail falls down,
then it's already too late for heartbreak!追问

你们都想要都加点分是吧,都要我追问啊,谁能给我全面的,我就给他另追分。

第3个回答  2011-04-16
不会英文就唱其他的歌呗...英文不是这样学的,朋友...