"在路上"翻译成西班牙语

如题所述

第1个回答 2011-04-17

可以用estoy llegando来表示在过去的途中，快要到了的感觉这样。（我，其他人称请自行给estar变位）（我快到你那里了，简单说：te estoy llegando）
或者me pongo en camino（同上，其他人称给poner变位）

话说en el camino总是给我一种en la calle的感觉...表示站街上了= =

匿了

第2个回答 2011-04-17

en camina

第3个回答 2011-04-17

en camino

第4个回答 2011-04-17

en el camino = on the way =在路上本回答被网友采纳

相似回答

在路上用各国语言翻译答：在路上英文：On the way 西班牙：en la carretera 日语：路上で法语：sur la route 韩语：길에서菲律宾：nasa lansangan 意大利：sulla strada

在路上英文怎么翻译答：on the way。重点词汇：always常常; 总是，老是; 永远，始终; 不断地。on the way沿途; 在途中，接近; <口>已成胎而尚未出生; 沿路。英语相关介绍：英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是...

"Come hang"什么意思?能不能翻译成“快来”? "On my way"呢?能不...答：俗语，完全放松 On my way = I'm on my way. 我在路上了。

一直在路上,翻译成维吾尔族语言怎么写答：一直在路上 ئىزچىل يولدا izchil yolda

中文翻译成西班牙语(谢谢)答：Estoy muy contenta de recibir tu correo, creo que fue Rita quien te dijo mi dirrección del correo electronico. Siempre he recordado los días que pasamos juntos en el barco, qué feilices estabamos. Muchas gracias por enseñarme un poco de español, he guardado mu...

大家正在搜

我在路上翻译成英语西班牙语翻译招聘西班牙语英语西班牙语用英语怎么说在路上谁翻译的最好我们在路上翻译在路上翻译英文一切都在路上英文翻译葡萄牙语翻译