示儿的翻译

Question

如题所述

Answer 1

等到我快死的时候才知道万事都是浮云一场空，只是唯一令我悲痛的就是没能在死前看到祖国山河统一，等到朝廷军队收复中原的时候，你祭祀我的时候千万不要忘了告诉你爹我呀

Answer 2

死去元知万事空， 但悲不见九州同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。

我本来就知道人死了以后就什么都不复存了，只是悲伤看不到祖国的统一。朝廷军队向北挺进收复中原的时候，家祭时一定不要忘记把这喜讯告诉你们的父亲。