all undergraduates are offered accommodation in college for the three years of normal undergraduate

Question

all undergraduates are offered accommodation in college for the three years of normal undergraduate course：
想问：
1—本句怎么翻译？
2—for the three years of normal undergraduate course：怎么翻译
1—as already mentioned：正如已经提到的
undergraduate：n 1. (未获学士学位的)大学生, 大学肄业生2. 本科生
2—all undergraduates are offered accommodation in college for the three years of normal undergraduate course：
accommodation：n 1. 住处(尤指仅供短期使用的);停留处
three years of normal undergraduate course：
错误：3年的正常大学课程
正确：正规大学本科课程的三年 强调的是三年不是课程
翻译：
长达正规大学本科课程的三年时间（for：长达...时间），所有的大学生被提供学校住宿

Answer 1

1. all undergraduates are offered accommodation in college for the three years of normal undergraduate course：
are offered 被提供、可享受到
undergraduate course 大学本科课程
normal undergraduate course 正规大学本科
所有大学三年正规本科的大学生都可享受在校期间的膳宿。
所有的大学生都可享受到正规本科三年在读期间的膳宿待遇。
2. for the three years of normal undergraduate course 为正规本科三年提供的（在读膳宿）...来自：求助得到的回答