昔者楚灵王好士细要(要),故灵王之臣,皆以一饭为节。胁息然后带,扶墙然后衣。比期年,朝有黧黑

如题所述

第1个回答  2023-05-29

这两句出自于《墨子·兼爱》,原文为:“昔者,楚灵王好士细要(腰),茚灵王之臣,皆以一饭为节。胁息然后带,扶墙然后衣。比期年,朝有黧黑之色。”

【译文】:从前,楚灵王喜欢男子有纤细的腰身,所以朝中的一班大臣惟恐自己腰肥体胖失去宠信,因而不敢多吃,每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。(每天起床后,整装时)先屏住呼吸然后把腰带束紧,扶着墙壁站起来。等到第二年,满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。

这句话现在用来指上有所好,下争相仿效。

扩展资料:

楚灵王所好的细腰,并非是女人之腰,而是“士人”之腰,是男人们的腰。

“楚王好细腰”一事记载在众多古籍中。其中,《战国策》和《墨子》的描述得比较详细。

《战国策》楚一《威王问於莫敖子华》篇记录了楚威王和大臣莫敖子华的一段对话。楚威王听了莫敖子华对过去五位楚国名臣光辉事迹的介绍,羡慕不已,慨叹道,“当今人材断层,那里能找得到这样的杰出人物呢”。

莫敖子华说:“从前,先帝楚灵王喜欢读书人有纤细的腰身,楚国的士大夫们为了细腰,每天都只吃一顿饭,所以,饿得头昏眼花,站都站不起来。坐在席子上的人要站起来,非要扶着墙壁不可,坐在马车上的人要站起来,一定要借力於车轼。谁都想吃美味的食物,但人们都忍住了不吃,为了腰身纤细,即使饿死了也心甘情愿。

我又听说,君王好射箭的,那他的臣子都佩戴扳指和臂衣。大王一直没有特别的爱好,如果大王真心诚意喜欢贤人,引导大家都争当贤人,楚国不难再岀现像五位前贤一样的能臣。”

《墨子·兼爱》篇同时叙述了 “晋文公好恶衣”和 “越王好勇士”两个故事,强调说明同样的道理:对于位高权重的人物来说,提倡什么,反对什么,须谨慎行事,否则就会带来严重后果。

参考资料:百度百科-楚王好细腰

相似回答