1、Is that you or not? 这个是不是你？（可以在问相片里的人是不是你的时候可以这么说） 2、Are you? 是你吗？（试探性的问是你吗？） 3、Is that you? 这个是你吗？（同1） 4、Are you or not?是你还是不是？（一般问是不是某人做的某事可以这么说）。 总之英语翻译需要看语境，具体情况具体分析，还有很多译法，楼主可以体会语境而用。
第2个回答 2011-06-10
isn't it you? also you can seach www.iciba.com, maybe you can find more information.