跪求紧急将中文简历翻译成英文简历。。。(麻烦要专业的)

实习经历
2005.12~2006.1 国有资产监督管理委员会 体育赛事项目实习助理
协助行政部门处理一些常规业务,从中知晓了各部门运营协作的程序及方式。
调查并收集各项大型国际体育赛事资讯,根据项目要求进行资料调查、分类。
将信息整理完善,总结成简洁明了的项目报告后递交给项目经理以便进行赛事开发与运营。
在北京奥运会开始前的乒乓球赛事推广活动中担任司仪,接待各国来宾。
实际参与网球国际赛事项目的规划及推广项目。
回澳洲后对澳洲的网球赛事进行了深入的了解和研究,分析其赛事承办模式,赛事管理,各赞助商背景以及运动员历年成绩总结。为体育赛事的商业开发做出了一定的贡献。

第1个回答  2011-06-03
2005.12 ~ : January 2006 state-owned assets supervision and administration commission sports project practice assistant
Assist executive departments with some routine business, from each department know the procedure and operating cooperation way.
Research and collect all the major international sporting event information, according to the requirements of the project for material survey, classification.
Will collect information, sum up a perfect concise after the project report submitted to the project manager for events development and operation.
Before the start of the Olympic Games in Beijing in the table tennis event promotion activities as MC, receiving countries of guests.
The actual participation in international competition of tennis planning and promotion project project.
Back to Australia to Australia tennis tournament after makes a deep understanding and research, analyzes its tournament game management, undertake mode, each sponsor background and athletes transcript summary. For sports business development made certain contribution.

Input content has reached length limitation
Still can input 1-9999 word
Insert the pictures to delete picture insert map video video map delete map insert
相似回答