第1个回答 2024-08-18
文化差异与跨文化交际
文化可以分为物质文化、制度与习俗文化及精神文化，文化是一种社会现象、民族现象、历史现象和生活方式。中国四大名著分别为《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》。古希腊盲人作家荷马著有《荷马史诗》，包括《伊利亚特》与《奥德赛》。古希腊语言是希腊语，曾是东罗马帝国时期的官方语言，且为英语主要三大外来语之一。苏格拉底、柏拉图与亚里士多德三人并非共同创立西方哲学，且现代奥林匹克运动会并非开始于1899年。少林寺佛家文化是进取文化，主张积极进取。中国文化为儒教、道教与佛教三教合一的儒释道文化。毕达哥拉斯并非第一个发现“勾股定理”的人。古巴比伦文明发源于两河流域。古罗马的法律，《自然法》、《十二铜表法》与《万民法》成为了现代西方国家的民法和经济法的核心。《几何原本》由欧几里得所著。中国最早的文字为甲骨文，发掘于河南安阳。凯撒大帝不但是古罗马的政治家与军事家，且在文学方面颇有建树。古罗马代表性建筑包括罗马斗兽场、万神庙与水渠。《荷马史诗》被称为世界四大名著之一，其它三部为但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》与莎士比亚的《哈姆雷特》。文明的三条标准包括有文字、复杂的礼仪建筑与城市。《孙子兵法》是世界上最早的军事著作，《道德经》是最早的哲学著作。
跨文化交际的探索
张骞出使西域虽然没有达到目的，但带回了大量种植技术，为汉朝开辟通往中亚的交通要道提供了宝贵资料。鸠摩罗什、玄奘、不空与真谛被称为中国四大译经家，他们将大量佛经译成汉语，推动佛教在中国的传播。马可·波罗在中国见闻广博，其游记激发了欧洲人对东方的向往。公元3至14世纪，欧洲普遍使用羊皮纸书写文件，但14世纪起，羊皮纸逐渐被中国的纸张所取代。张骞第二次出使西域大获成功，受到汉武帝的称赞，被封为太中大夫。汉武帝派遣张骞出使西域的目的是联合大月氏一起攻打匈奴。通过“丝绸之路”，中国将茶叶、瓷器、丝绸与香料运输到东南亚、南亚、东非及欧洲各国。广义上的“丝绸之路”包括陆上与海上两部分，海上丝绸之路由东洋、西洋与南洋航线组成。丝绸之路曾作为连接中西方的重要通道，发挥外交、军事、文化交流与贸易的作用。敦煌莫高窟与大同云冈石窟、天水麦积山石窟与洛阳龙门石窟并称为中国四大石窟。利玛窦不仅将中国文化介绍到西方，也帮助中国人了解西方文化，使中国人接触到了西方音乐、油画与机械钟表。
文化符号与国家形象
瑜伽并非中国文化的符号，野牛镍币也不是西班牙的文化符号，唐人街并非以园林建筑为特色。歌剧最早出现在意大利，而非英国，咏叹调确是西方古典音乐。巴黎圣母院大教堂是哥特式建筑。中国四大书院包括湖南的岳麓书院、河南的应天书院与嵩阳书院、江西的白鹿洞书院与江苏的白鹿洞书院。罗马式建筑风格的建筑包括梵蒂冈圣保罗大教堂与伦敦圣保罗大教堂。米开朗基罗的作品包括《大卫》与《哀悼基督》。中国民歌包括山东民歌《沂蒙山小调》、陕北民歌《山丹丹开花红艳艳》与新疆民歌《达坂城的姑娘》。洛可可建筑的特征是华丽精巧、细腻柔媚、纤弱温柔与纷繁琐细。《友谊地久天长》是苏格兰的民歌。文房四宝确是中国的文化符号。歌剧《茶花女》是根据法国作家亚历山大·小仲马创作的小说改编的。以下为中国文化符号：傣族舞、兵马俑、汉服。以下为西方文化符号：大提琴、教堂、燕尾服、歌剧、议会。俄罗斯国家芭蕾舞团的代表作包括《睡美人》、《天鹅湖》与《胡桃夹子》。中国国画包含人物、山水、花卉与走兽等画科，画家徐悲鸿以画马为代表风格，张大千与齐白石分别以画花鸟与虎为代表风格。