求日语翻译+日语字+罗马音！谢谢~！

乘客您好9路终点站车管所到了感谢您一路上的合作服务不周之处请留下宝贵意见欢迎您再次乘坐9路车再见

第1个回答 2011-05-22

乗客の皆様、长らくのご乗车、大変お疲れ様でした。
jyoukyakunominasama, nagarakunojyousya,taihenotukaresamadesita.
まもなく本路线の终点、车管所に到着致します。
mamonakuhonrosennosyuten,syakanjyonitoutyakuitasimasu.
途中私共の至らない点等々ありましたことを
totyuuwatakusidomonoitaranaitentoutouarimasitakotowo
お诧び申し上げますと共に皆様のご协力に改めて
owabimousiagemasutotomoniminasamanogokyouryokuniaratamete
感谢を申し上げます。何かご意见があります场合は
kannsyawomousiagemasu. nanikagoikengaarimasubaaiha
是非お闻かせください。
zehiokikasekudasai
皆様と再び9号线バスで会えますことを心待ちにし
minasamatofutatabikyuugousenbasudeaemasukotowokokoromatinisi
ております。
teorimasu
ありがとうございました。本回答被提问者采纳

相似回答

请日语高手翻译几句话,请附上罗马音,谢谢答：１．道中ご无事で、楽しい旅をお送りください。do u cyu u go bu ji de 、ta na shi i ta bi wo o u ku ri ku da da i。２．また会いましょうね、彼氏と楽しんできてください。ma ta a i ma syo u ne、ka re shi to ta no shi n de ki te ku da sa i。

日语日常对话翻译(带5个罗马音)!答：早上好お早よう御座います (o ha yo u go za i ma su)中午好今日は (ko n ni ti wa)晚上好今晚は (ko n ba n wa)谢谢有难う御座います (a ri ga to u ga za i ma su)对不起济みません (si mi ma se n)晚安お休みなさい (o ya su mi ...

求翻译成日语,罗马音也要谢谢答：能请你从桌子上下来吗？机の上から降りてもらえますか？tsu ku e no u e ka la o li te mo la e ma su ka?那里有只苍蝇あそこには蝿がいます a so ko ni ha ha e ga i ma su 我拒绝お断りします o ko to wa li shi ma su 吃饭就要有吃相ご饭を食べるときは行...

翻译成日语,日语汉字用假名标出来,要有罗马音,谢谢!答：我叫马艳，私（わたし）は马艶（ばえん）と申（もう）します。watashi wa bayen to mou xi ma su 今年20岁，今年（ことし）二十歳（はたち）です。kotoshi hataqi desi 家里有6口人，6人（とくにん）家族（かぞく）なので、lo ku nin kazoku na no de 我出国是为了减轻家里负担，...

求日语翻译以及罗马音答：te no hi ra wa yu re ru hi ma wa ri mo e ru ta i yo u ni ka za so u このキモチは永远だから空いっぱいに咲かせようこのキモチは（えいえん）だから（そら）いっぱいに（さ）かせよう ko no ki mo chi wa e i e n da ka ra so ra i ppa i ni sa ka se...

大家正在搜

日语翻译有罗马音的带罗马音的日语翻译怎么把日语翻译成罗马音日语翻译罗马音软件日语谢谢罗马音百度翻译日语罗马音日文汉字罗马音在线翻译日文转换罗马音在线翻译中文韩语罗马音翻译器