第1个回答 2022-10-15
问题一：日语中，自己家独立一幢的那种别墅怎么说，我忘了，叫什么一つ什么的…… いっこ\だて【一踅à啤
*** 住宅でなく、1栋で1酩渭椅荨踅à啤
问题二：日语：邸宅是什么样的房子啊？别墅？名人住的？ 邸宅一般郸规模比较大的很豪华的房子。不是别墅、别墅是「别P」（べっそう）、也不一定是有名人的房子・・・
问题三：“别墅”一词是不是引自日语？ 别墅，即别业，是居宅之外用来享受生活的居所，是第二居所而非第一居所。追溯其起源，并没有一个明确的时间起始点。我国古代也很早就出现了别墅，大的有帝王的行宫，将相的府邸，小的有富商巨贾地主乡绅的山庄、庄园。别墅在国外的出现已经有很长的历史，现代意义上的别墅主要是师承国外工业革命后的开发理念。按其所处的地理位置和功能的不同，又分为：山地别墅（包括森林别墅）、临水（江、湖、海）别墅、牧场（草原）别墅、庄园式别墅等。
真正说起来，中国最早的别墅是叫别业，所谓别的意思就是第二。在国外第一居所的房子叫做house，第二居所叫villa。
villa最早出现在中国时，经常翻译成三种，有的时候叫别墅，有的时候叫庄园，有时还叫城堡，不管怎么翻译这个东西都是国外独立庄园生活的代称。当别墅多起来的时候，一个庄园和另外一个庄园联起来就成了庄园区，这是我们现在别墅区的原形。别墅与普通住宅相比，除了基本功能相似之外还有很多不同之处，别墅是一种带有诗意的住宅，它代表着人类的某种理想。
问题四：日语翻译 谢谢 SPAシリ`ズについて、主な区别として、SPAシリ`ズは屋外タイプの浴槽で、通常ではたとえば别Pの花坛やホテルの屋外プ`ルなどの屋外使用です。一般的に二つのポンプ、一つのエアポンプ设置です。パワ`も1、2人用の室内浴槽よりずっと大きい。板材について现在基本配置はグレ`材になっていて、UV渖防止の面では白材より上。屋外タイプの浴槽はカバ`付きでお见积もりにはその格を含んでおります。
问题五：“平面图 立面图 效果图”用日语怎么翻译？（室内设计和建筑上的术语，机翻的就不用回答了 ） 这个问题你算问对人了，老夫经常帮建筑设计和土建监理的父母翻译日语资料...
平面图：平面恚à丐い幛螭海
3D图：3d恚3dず）
效果图：建筑抗恚à堡螭沥こうかず）
再额外说几个
立面图：立面恚à辘膜幛螭海
断面图：断面恚à坤螭幛螭海
问题六：求日文翻译~ マンジュシャゲ（曼珠沙华）
白色小花
曼珠沙华，又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。
我们一般所说的曼珠沙华指的是红花石蒜
中文学名：红花石蒜
拉丁文学名： Lycoris radiata (L'Her.)Herb.
英名：Stonegarlic
别名：龙爪花、老鸦蒜、石蒜 、曼珠沙华、蟑螂花、彼岸花等十多个别名；属名是希腊神话中女海神的名字。
科属： 石蒜科 Amaryllidaceae 石蒜属
花期：8月底
形态特征
多年生草本植物，鳞茎近球形，外有紫褐色薄膜；叶基生，狭条形，深绿色，背部有粉绿色带。夏秋之交，花茎破土而出，伞形花序顶生，有花5至7朵，红艳奇特，（也有白色）花瓣反卷如龙爪。由于花和叶子不能见面的特性，石蒜有被称为“无情无义”的花。
形态习性：
野生品种生长于阴森潮湿地，其着生地为红壤，因此耐寒性强，喜阴，能忍受的高温极限为日平均温度24℃；喜湿润，也耐干旱，习惯于偏储性土壤，以疏松、肥沃的腐殖质土最好。有夏季休眠习性。球根含有生物碱利克林毒，可引致呕吐、痉挛等症状，对中枢神经系统有明显影响，可用于镇静、抑制药物代谢及抗癌作用。
石蒜分布在长江中下游及西南部分地区，在越南、马来西亚也有分布，我国在宋代就有其记载，还被称作“无义草”、“龙爪花”，虽观赏性较强，但根茎有毒，不可随意食用。
从石蒜的根茎中提取“加兰他敏”可用以治疗小儿麻痹症，国外已开始利用，我国专家也在深入开展研究，开发药物造福人类。
由于石蒜往往盛开在墓地附近，色泽鲜红似血，花期又近秋分（日本的祭礼节日），加之石蒜叶落花开，花落叶发，永不相见，因此在日本传说中，此花便带上了死亡和分离的不祥色彩，较常用于丧礼。然而在中国并无此种说法，石蒜反因其鲜艳色彩而成为常见的喜庆用花。
石蒜的黑色花球极易养活，保持湿润一年都不会死。此花多用于别墅花园种植，一般成百上千只一起种，秋季会大批开放，景观效果极佳。此外，由于石蒜的根茎与水仙十分相似，有些黑心花贩会用它冒充水仙来卖，所以买花时要仔细甄别。
石蒜观赏胜地主要有云南大理、丽江，台湾太鲁阁、马祖，日本日高等地。
问题七：日语翻译 早めに最终回（テレビドラマですか？）を见たいな、もし出来たら、无念なんかもな`い。
先生は叭账眠不足で大浃撙郡い胜韦恰⑽锲啶心配だ。
问题八：求日语高手来翻译一下 私の日矗语はまだまだですから、直接招待することができなくて申しUありません。
もし工场见学のご要望があれば今年の10月以後はよろしいですか？
弊社社长は年中日本や韩国にすんでおります。大抵10月から2月まで中国の会社にいます。
机翻害人害己，强烈鄙视！
问题九：找日语高手翻译？ iむ〉〈感があります、目は心の、もしも目がないなら、心はどう？「」は述べる画家は一幅の恩师の名画を访れが眼病のO夫人の物语。小说の内容は缔めて文题を挂けて、多くの所の“”に言及して、表面の上で、文の题のの指のは名画で、しかしその}の内容ではないではなく、Aさんの自画像で、なぜの名前を「」は、この}のため长い时代の浠、上映时间の流れ。1栋の别Pの扉とを闭じて世间から、长年、その结果屋内暗い不菸丁⒓椅荬巫笆韦蚴兢筏浦魅摔伪账孤独な性格は、この目がないから取外国のものO夫人の长期的な生活の暗い中で、しかし、彼女の心はを光に入って、彼女は暗い家屋内するように画家の深い话をして、甚だしきに至っては、彼女は彼女の心を见ることができる普通信じない}の浠、、彼女の内心の自身は、光と透明。小说の多くの所のからに言及し、g影心幻の、Aさんは彼の内心のを描いて普通の人が理解不能の名画O夫人で心のを见て}の浠、ほかの人ですか？目は心の、O夫人は护à胜つ郡虼表しない心はがない。目を见て私达に与えて外来の物事の能力で、しかし时には目が见たのは、必ずしも真gではない。小说の主人公はプライドと偏见で机?エリザベス度胸があって、先见の明として、しかも强いプライドとの良好な思考の问题で、勇敢な知见を充gさせた自分の心を、しかし彼女は目の前の光景に目が、误解深い爱彼女のダルシ`最後に彼女を通じて、自分の心のあのを突き破った财产と地位や世俗の见解は、一つに伪りとはでやかな社会、真相を知った、自己と真gの爱。人の内心世界が宇宙のような诖笪揶x、谁が本当に理解宇宙にどれほど、形は？。この复j绩社会の中で、人と人の间には障壁は、人を目で见iくことができない、この时、心、最も良い空腹な眼镜、心への内心世界の。目を闭じて、I腕を开けて、心で感じて、心のを通して、见える风と日利、鸟がさえずり花が香る、美しい自然、それは精神の享受。、心の、私达に心のを通して、世界を见て。中国で流布した千年余りの《老子》のように、今日も「壁で开花壁外香」の运命。最新の统计によると、《老子》外国语のU本のk行量を超えた『圣书』。足す中にテキスト、《老子》はきっと当面の世界最大のk行部数を夸る文化の典籍。しかし、どうして《老子》は突然こんなに人荬あるのですか。かまわないから《老子》を含む政治思想を含む多くの人生哲学、《老子》の知{を人々の道孕扪と精神の境界で、人々の思考方法を改善し、心をNかに、分析、研究のから心、现g问题の解决。今の世界、物欲が强くて、日心でLう。我々は老子思想の清流磨き心の、世界、私たちの魂の纯な美しさ。私达の内心で世の中の浠をQEして、制限の表面は、心の感のは最も良い世界の。
怎么都不给分的呦