潭州，长沙，中都督府。开元户二万一千八百。乡六十九。元和户一万五千四百四十四。乡六十九。今为湖南观察使理所。
管州七：潭州，郴州，永州，连州，道州，邵州。县三十四。
禹贡荆州之域。春秋时为黔中地，楚之南境。秦并天下，分黔中以南之沙乡为长沙郡，以统相川。下言长沙郡地者，皆禹贡荆州之域，楚之南境也。按东方朔记“南郡有万里沙祠，自湘川至东莱，地可万里，故曰长沙”。汉初以吴芮有功，封长沙王。至景帝，封其子发为王，因入朝，有诏诸王迭起舞，王但张α而已。帝怪而问之，对曰：“臣国小地狭，不足以回旋。”帝悦，益以武陵、桂阳二郡。自汉至晋，并属荆州。怀帝分荆州湘中诸郡置湘州，南以五岭为界，北以洞庭为界，汉、晋以来，亦为重镇。今按其俗杂，有夷人名犭?，自言先祖有功，免徭役也。隋开皇九年平陈，改为潭州，取昭潭为名也，又置总管府。大业中罢牧，置都尉府，三年罢为长沙郡。武德四年，又置潭州总管府，七年改为都督府。
州境：东西一千六十里。南北五百七十五里。
八到：西北至上都二千四百四十五里。北至东都二千一百八十五里。正南微东至衡州四百六十里。北至岳州水路五百五十里。东南至袁州五百二十五里。西北至朗州四百里。东至洪州九百八十里。
贡、赋：开元贡：葛布十五匹。元和贡：丝布十五匹。
管县六：长沙，醴陵，浏阳，益阳，湘乡，湘潭。
长沙县，紧。郭下。本汉临湘县，属长沙国。隋改为长沙县，属潭州。
岳麓山，在县西南，隔湘江水六里，盖衡山之足也，故以“麓”为名。
云母山，在县北九十里。列仙传“长沙云母，服之不朽”。
铜山，在县北一百里。楚铸铜处。
昭山，在县南七十里。临湘水，下有旋潭，甚深无底，州之得名因此也。
湘水，南自衡山县界流入于岳州湘阴县界。
故尉城，在县西北七十里。孙权以程普为长沙县西部都尉，以防关羽，因立此城。故陶关，在县西南五里。晋杜?据湘州反，陶侃讨之，因置此城。
贾谊宅，在县南四十步。
吴芮墓，在县北四里。
陶侃墓，在县南二十三里。
醴陵县，中下。西北至州一百八十里。本汉临湘县地。禹贡“岷山导江，东别为沱，又东至于醴”，是也。后汉置此县，属长沙郡，吴封顾雍为长沙侯，而家人不知是也。隋平陈，省入长沙，武德四年复置。
浏阳县，中下。西至州二百五十里。本汉长沙国临湘县地，吴置浏阳，因县南浏阳水为名。隋平陈废，景龙二年复置。
益阳县，上。东南至州一百八十里。本汉旧县，属长沙国，在益水之阳，因名。隋平陈，属潭州。
氵资水，一名茱萸江，南自邵州流入，经县南三十步。县西有关羽濑，南对甘宁故垒，昔羽屯兵水北，孙权令鲁肃、甘宁拒于此水，宁谓肃曰：“羽闻吾咳唾之声，必不敢渡，渡则成擒也。”羽夜闻宁处分，曰：“兴霸声也。”遂不渡茱萸江。
益水，出县东南益山，东北流入氵资水。
关羽故垒，在县西十五里。
湘乡县，紧。西北至州二百三十里。本汉湘南县之湘乡也，后汉立为县，属零陵郡。自吴至陈并属衡阳郡。隋省入衡山县，武德四年复置。
石鱼山，其石色若云母，开发一重，石若鱼形刻画，烧之作鱼膏臭。在县西一十五里。
龙山，有钟乳穴，在县南二百四十里。
涟水，在县南四十五里。煮水一石，得盐五升。
湘潭县，紧。东北至州一百四里，陆路一百二十里。本汉湘南县地，吴分立衡阳县，晋惠帝更中衡山，历代并属衡阳郡，隋文属潭州。天宝八年改名湘潭。
涓湖，溉良田二百余顷，县西七十里。
湘水，经县理东。
