想买一本中国古诗词的书，除了原文最好还有白话解释那种，都有哪些？

Question

最近看经典咏流传。

Answer 1

理由如下:
钱钟书先生在《谈中国诗》一文中说:“中国诗是文艺欣赏里的闪电战”又说“只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻”。
这充分说明了我国传统诗歌语言高度凝练而意蕴极其丰富的特点。

钱钟书先生在《谈中国诗》一文中说:“中国诗是文艺欣赏里的闪电战”又说“只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻”。

由此而来的是:诗歌中描绘的很多意境只可意会不可言传。
所以读诗歌重点不在会翻译，知道字面意义
，而在于能够以意逆志、置身诗境、想象联想、缘景明情。

所以读诗歌重点不在会翻译，知道字面意义
，而在于能够以意逆志、置身诗境、想象联想、缘景明情。

唐诗宋词鉴赏辞典虽无白话翻译(实在有需要，可求助网络)但对诗歌的鉴赏是权威的。
读这些鉴赏文字，一方面能帮你准确理解诗歌，助你尽快融入诗境;另一方面对提高你的诗文素养也是大有裨益，有助于触类旁通。

读这些鉴赏文字，一方面能帮你准确理解诗歌，助你尽快融入诗境;另一方面对提高你的诗文素养也是大有裨益，有助于触类旁通。