翻译一个论文的题目

请化学+英语高手帮忙翻译一下：硫蓊盐紫外光阳离子引发剂/环氧体系固化动力学研究。
硫蓊盐：sulfonium salt
紫外光阳离子引发剂：UV cationic photoinitiator
环氧体系：epoxy system
固化动力学：The cure kinetics
我最不明白的是：紫外光阳离子引发剂的代表是硫蓊盐，那他俩的关系怎么在题目中体现阿，不能直接罗列上吧？可以吗？

举报该问题

第1个回答 2007-03-09

na

相似回答

帮忙翻译几个论文题目答：1.larval发展的十足类甲壳动物调查共焦显微镜：申请hippolyte麦（ natantia ）2.courtship行为在矮海马， hipppcampus zostetae 3.differences在潜在的生殖率的男性和女性海马相关courship角色 4 。历史和自然生态的海马：对养护和管理 5.sex角色逆转脊椎动物：行为和内分泌帐户六，动态的男性育雏，交配模...

急需把论文题目、摘要翻译成英文~答：题目：面向网络化制造的CRM后台管理系统的设计与实现 Examination questions: Be geared to the needs of design and realization the beta-network-rization managing system on fabrication CRM backstage.摘要：本设计是江西教育厅科技项目“面向网络化制造的客户关系管理系统研究“研究内容的一部分。Abstract:...

请高手帮忙翻译下论文的题目,摘要和关键词答：我来了，翻译如下：题目:论儒家传统道德精神对当代青年道德修养的积极作用 Subject: The positive influence of Confucianism for the moral culture of contemporary youth 摘要:儒家文化是中国的传统文化基础,而儒家的道德精神更是中国传统道德精神的核心，是华夏几千年历史积淀下来的宝贵财富。通过对儒家传统...

论文的题目、摘要、关键词帮忙翻译一下。谢谢,不要网络上那种直接翻译...答：题目：以“联防队员入室强奸案”新闻报道为例浅析媒体职业道德减损的原因 A Brief Discussion on the Causes of the Degradation of Media Professional Ethics by Citing the News Report on “The Case of House-breaking and Rape by a Joint Patrol Personnel” as a Case Study 摘要：职业道德，是...

求专业人士翻译论文题目及摘要,中--->英,急,急,急,急,急,急,急...答：题目：基于JAVA的团购网站的设计与实现 Topic: based on JAVA 团购网 stand of design and implementation 摘要：本文阐述了团购网站的功能与实现，首先介绍了团购网站的全球现状及开发背景，然后论述了系统需求分析、开发技术、系统总体设计，论述了系统的详细设计和实现。Abstract: this paper expounds the ...

大家正在搜

论文题目的翻译的方法有哪些关于旅游文本翻译的论文题目翻译方面的论文题目与翻译相关的论文题目论文题目翻译成英文非文学翻译论文题目好写的翻译类论文题目毕业论文题目翻译翻译英语论文题目