求 英语翻译 ~(汉译英)(用翻译器的免答)(自己有感而发写的 想在英语演讲中 说出来 翻译好的另加分 谢

在我们身边总是有这样一群人, 他们有着这样或那样的才华,平凡的我们没有可与之相比的技能 ,于是当有人展示他们的才艺时,施展他们的能力的时候,我们是不是早已经习惯去欣赏,换言之,我们总是在仰视他们。久而久之,我们会怎样? ——脖子酸疼,最后患上脊椎病?呵呵,开个玩笑。言归正传,我们是否在仰视别人的时候会忘了自己,忘了我们自己其实也可以像他们一样在高高的舞台上站着,我们习惯了自卑,总是觉的自己一无是处……如果我们自此下去,后果会是什么呢?难保不是一事无成,一辈子! 所以,请不要 过分崇拜,欣赏别人是对的 ,但是我们始终要把目光看向自己,挖掘自己身上的潜力才是。这样 ,我们才不做到 不悔 ,自信,从而走向属于我们自己的成功。 (哈哈 自己有感而发写的 想在英语演讲中 说出来 翻译好的另加分 谢谢啦)

第1个回答  2011-01-05
There are always around us, a group of people one way or another they have the talent, the average can be compared we do not have the skills, so when people show their talent, the ability to display them, we are not early have become accustomed to appreciate, in other words, we always look up to them. Over time, what will we? - Neck pain, and finally suffering from spinal diseases? Oh, a joke. Closer to home, whether we look up when someone forget yourself, forget our own can in fact be as high up as they stood on the stage, we used to feel inferior, always feel worthless if we are since then ... ... , the consequences will be what is it? There is no guarantee than nothing, for a lifetime! So, please do not over-worship, appreciate other people are right, but we always turn his eyes to look to themselves, explore their own potential in the body is. In this way, we do not do not regret, self-confidence, which to our own success.
第2个回答  2011-01-05
In our side there is always such a group of people, they have this or that kind of talent, ordinary we didn't can be compared with skills, so when someone show their talent, apply their ability, whether we have used it to appreciate, in other words, we are always looking up at them. As time passes, we will be like? - neck ache, finally develop spine disease? Ha ha, just a joke. To come to the point, whether we looking people will forget themselves, forget our own actually can also like them in the high standing on the stage, we are accustomed to inferiority, always felt my nothing... If we ever since down, the consequences will be what??? Ourselves is not nothing, a lifetime! So, please don't too worship, appreciate others is right, but we always keep to yourself, mining looked at her body potential is. So, we don't do not regret, self-confidence, and look forward to our own success.
第3个回答  2011-01-05
we are surrounded by a group of people who are something,and we are nothing when compared with them,so we tend to show our appreciation of how amzing it was to them while they do it with great talent?in other words,we always look up to them.if it goes long,what do we become?---neck aches and final are in jizhuibing.hmm,of course,it's a joke.let's come back to the point---we take others too serious and forget who we are unconsciously just like we stand on the stage with self- pity and a thought of noneseness always haunts us ------what could it cause if we have that too long?we couldn't do everything but nothing .so don't worship others.......好长啊 ,翻译不完了,另外我只是意译,就适当采纳把本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2011-01-05
因为你说想在英语演讲中说出来,那就最好不要翻译。英语演讲不是背诵一段英语文字。也许你可以赏试用自己所懂的简单英语,把自己心中所想的说出来…
相似回答