resolve和solve有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

resolve和solve的区别是：

1、作名词时：

resolve：坚决；决定要做的事。

例句：We must be firm in our resolve to oppose them.

我们必须下定决心反对他们。

solve：没有名词含义。

2、作及物动词时：

resolve：决定；溶解；使…分解；决心要做…

例句：She resolved that, if necessary, she would remind her.

翻译：她决定，如果有必要，她将提醒她。

solve：解决；解答。

例句：Their domestic reforms did nothing to solve the problem of unemployment.

翻译：他们的国内改革并没有解决失业问题。

3、作不及物动词时：

resolve：解决；决心；分解。

例句：We must find a way to resolve these problems.

翻译：我们必须找到一种方法解决这些问题。

solve：没有不及物动词含义。

参考资料来源：百度翻译—resolve

参考资料来源：百度翻译—solve

Answer 2

"resolve" 和 "solve" 都可以表示解决问题的意思，但它们的用法和意义略有不同。
"resolve" 通常表示通过决心、毅力或努力来解决问题，也可以表示解决纷争或决定问题。例如：
- She resolved to study harder and get better grades.（她决心更加努力学习，取得更好的成绩。）
- The two countries resolved their differences and signed a peace treaty.（两个国家解决了分歧，签署了和平条约。）
- He resolved to quit smoking and started a fitness program.（他决定戒烟并开始了健身计划。）
"solve" 则更多地表示找到问题的答案或解决方案。例如：
- She solved the math problem in just a few minutes.（她在几分钟内解决了这个数学问题。）
- The engineers solved the technical issue and the project was completed on time.（工程师们解决了技术问题，项目按时完成。）
- He solved the mystery by following the clues and interviewing witnesses.（他通过跟随线索和采访证人解决了这个谜团。）
因此，"resolve" 更多地强调决心和努力来解决问题，而 "solve" 更多地强调找到问题的答案或解决方案。