第1个回答 2022-06-01
主要就是分点，按点给分，整体翻译要通顺胡给分。
英语一：采点得分
阅卷人通常将一个句子分成3-4个采分点，按点给分，但如果译文明显扭曲了原文的意思，最多给0.5分；
基本不会拿到满分，阅卷老师为了稳妥起见，不会给太多满分。
英语二：分档次给分
第一档（0-4分）：不能很好的翻译原文，语句不连贯；
第二档（5-8分）：翻译不够准确；有明显错译、漏译；
第三档（9-12分）：翻译基本准确；表达比较通顺，未出现重大错译、漏译；
第四档（13-15分）：翻译准确，表达通顺，没有错译漏译。