翠墨
翠墨，出自《红楼梦》里的人物，贾探春的贴身丫鬟。
贾探春虽然是庶出，但能力远远高过一些管家奶奶，如李纨、尤氏等，因此，探春非常受人尊敬。作为贴身丫鬟，侍书（待书）和翠墨也同样受到尊敬，不像司棋、入画一样受人排挤。
翠墨和探春的另一个丫鬟侍书（待书）的名字拼在一起有“书墨”二字，以示贾探春之才。
第六十回 茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引出茯苓霜
“这日饭后，探春正上厅理事，翠墨在家看屋子，因命蝉姐儿出去叫小么儿们买糕去。蝉姐说：‘我才扫了一个大院子，腰腿生疼得，你叫别人去买罢。’翠墨笑道：‘我又叫谁去？你趁早儿去，我告诉你一句好话，你到后门，顺路告诉你老娘防着些儿。’说着，便将艾官告他老娘的话告诉了。蝉姐儿听了，忙接了钱道：‘这个小蹄子也要捉弄人，等我告诉他去。’说着便起身出来。……”可见翠墨大丫鬟，不然不能命人买东西。翠墨叫蝉姐去恰是别有用意，蝉姐的老娘被艾官等人告了状，让蝉姐转告小心，可见翠墨是极聪明的，待人也是好的。