天蒙蒙亮，昨夜的雪很大，地上积了足有一尺深。临街店铺的门板紧闭着，偶而一 阵寒风卷着地面的雪花吹来，吹得门板呼呼作响。
إ
这时，静静的街上传来一声微颤的吆喝：“卖炭啦——卖炭——”一辆牛车载着一位蜷缩着 身体的老汉正缓缓向前移动，老汉脸上灰扑扑的，额头上烟火熏染的乌黑与车上所载的木炭 ，很容易让人看出，这是一位靠终日砍柴烧炭为生的人，老汉身上的单衣显然抵不过寒风的 凛冽，他又打了个寒颤，极不情愿地抽出褪在袖子里的那只长满老茧，沾满炭黑的手，挥了 一下鞭子，又向前赶路了。
إ
天已亮了，路上的行人多起来，可买炭的人却少之又少，即使有人打探一下，价格也压 得极低，老汉本盘算着用今天赚的钱买些口粮回去，再给自己添件过冬的衣服，可这样一来 ，便没指望了，老汉用疲倦的眼睛回头望了一眼这一车浸透他心血的木炭，又想起赶早卖炭 的艰辛，不禁一阵心酸，眉头紧拧在一起，车行至集市南门已牛困人饥，只好在泥泞的路上 稍作休息。إ
得得，得得……马啼声由远而近。两个骑马人在老汉面前勒住了马，他们一路经过的地方小 商贩躲的躲，藏的藏，一片狼藉。老汉对朝延宦官出来强买强换的行为也早有耳闻，正要驾 车离去，“老头，慢着”，那个骑马的白衣人拦住了他的去路，老汉不敢反抗，试探地问： “大人有何吩咐？”
白衣人开了口，说：“跟你做宗买卖。”边说边从行囊中拿 出半匹旧锦绫，系在老黄牛头上，“这些，换你一车炭。”“啊！”老汉听后犹如五雷轰顶 ，苦苦哀求道：“大人，您可不能啊！这车上千斤的炭怎么也比这缎子值钱啊！你这样 ，不是要了我的命吗？”说罢跪下抱住白衣人的腿，白衣人一脚把老汉踢开，去卸牛车。马 上那个宦官大声喝斥道：“老东西你知足吧，我等依圣上旨意办事，你敢抗旨？”说罢，两 人骑着马，拉着炭车往北去了。إ
老汉瘫坐在地上，两行浑浊的泪水顺眼角流下。
枯叶带着雪花，缓缓落下来，再一次飘落在他身上，远远的，就能看到一条马车辗过的痕迹，一条雪的痕迹。如今，他像一尊雪人，慢慢地，他疲倦得走不动了，他倒下了，永远倒下了，再也找不到他那雪的身影……
谁都知道，他是附近一带一位卖炭的老翁，无儿无女，专靠烧炭卖炭为生。这种天气谁都不愿出来，只有他，只有他会在这种大雪纷飞的时候卖炭，为了什么———为了身上穿的衣裳，口中的食物，为了不至于受到冰冻的困迫和饥饿的折磨。看，他身上穿的衣服又脏又破又旧，可是他还宁愿天气更冷一些，更冻一些，好能够为自己的炭卖个好价钱，他没有一天能够轻松，每一天都在寒冷饥饿中度过，他怕再有一次，再有一次遇见黄衣使者，怕自己辛辛苦苦烧的一车炭化为乌有，他怨恨，他怨恨世道的不公，上天的不平，可是，他又能怎样呢？只能看着千余斤的一车炭被抢走，只能看着自己呆若木鸡。
也许死对他来说是一种解脱，他再也不必受到这种压迫与折磨，可以安心享太平了。
卖炭翁
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
从前有一位卖炭的老人，他以在终南山砍柴烧炭来维持生活。
由于日复一日，年复一年地砍柴烧炭，使他过早的衰老了，头发白白的，十指黑黑的，满头满脸沾满了黑灰色的烟灰。一连几天，烧的碳都没能卖掉。
灶台冷冰冰，土炕冰冰凉，肚子饿的咕咕叫。 老人蹒跚地走到灶台前，揭开锅盖，目光呆滞地看着锅里，什么也没有。
老人缩卷在墙角，身上只有一件满是补丁的单衣，被冻得瑟瑟发抖，但他仍舍不得烧一点炭来取取暖。老人抬头仰望着夜空，祈祷着上苍，再冷点吧！再冷点吧！好让我尽快地把炭卖出去，卖一个好价钱呀！可怜的老人真可谓是身无过冬衣，家无隔夜粮。
清晨，老人醒来，看到地上积了一尺多厚的雪，他万分惊喜，双手放在胸前，感谢上苍的恩惠。他连忙备好炭车，轧着冻了冰的车辙，走在了卖炭的路上。
由于路上积雪太厚，很难行进，到了正午，才赶到集市。牛也乏了，人也饿了，只好在市场门外泥泞的路旁歇歇脚。
过度的寒冷、饥饿、劳累，老人倚在牛背上取取暖，不知不觉，渐渐地进入了梦乡。 老人梦见自己很快把炭卖了，并且卖了一个好价钱，他赶紧买了一件过冬的棉衣，买了一包金黄的玉米面，哼着山歌，赶着牛，轻快地走在了回家的路上。
正在这时，老人隐约听见了一阵由远而进的马蹄声，他猛地惊醒了，看到站在眼前的是出使宫市的太监带着爪牙，嚷到，“老头，起来，起来！”太监手中拿着文书，口口声声说是奉了皇帝的命令，叫老人把炭运向皇宫。 可怜的老人怒视着宫使，万般无耐地调转车头，吆喝着劳累的牛，拖着疲惫和饥饿的身子走向皇宫。
这满满的一车碳，足有千余斤，宫使们硬是从老人手中抢走了。老人的心如刀割，老人在无声的哭泣却又无能为力。
宫使把陈旧的半匹红绡和一丈绫，挂在牛头上，就算是买炭钱了。 宫使们把老人赶出了宫门，他辛辛苦苦烧的一大车炭，就这样被掠夺走了。
老人牵着牛，还有那连炭渣一粒不剩的炭车，含着泪，拖着沉重的双腿，一步一步走回了终南山。 天蒙蒙亮，昨夜的雪很大，地上积了足有一尺深。
临街店铺的门板紧闭着，偶而一 阵寒风卷着地面的雪花吹来，吹得门板呼呼作响。 ？ 这时，静静的街上传来一声微颤的吆喝：“卖炭啦——卖炭——”一辆牛车载着一位蜷缩着 身体的老汉正缓缓向前移动，老汉脸上灰扑扑的，额头上烟火熏染的乌黑与车上所载的木炭 ，很容易让人看出，这是一位靠终日砍柴烧炭为生的人，老汉身上的单衣显然抵不过寒风的 凛冽，他又打了个寒颤，极不情愿地抽出褪在袖子里的那只长满老茧，沾满炭黑的手，挥了 一下鞭子，又向前赶路了。
？ 天已亮了，路上的行人多起来，可买炭的人却少之又少，即使有人打探一下，价格也压 得极低，老汉本盘算着用今天赚的钱买些口粮回去，再给自己添件过冬的衣服，可这样一来 ，便没指望了，老汉用疲倦的眼睛回头望了一眼这一车浸透他心血的木炭，又想起赶早卖炭 的艰辛，不禁一阵心酸，眉头紧拧在一起，车行至集市南门已牛困人饥，只好在泥泞的路上 稍作休息。 ？ 得得，得得……马啼声由远而近。
两个骑马人在老汉面前勒住了马，他们一路经过的地方小 商贩躲的躲，藏的藏，一片狼藉。老汉对朝延宦官出来强买强换的行为也早有耳闻，正要驾 车离去，“老头，慢着”，那个骑马的白衣人拦住了他的去路，老汉不敢反抗，试探地问： “大人有何吩咐？” 白衣人开了口，说：“跟你做宗买卖。
”边说边从行囊中拿 出半匹旧锦绫，系在老黄牛头上，“这些，换你一车炭。”“啊！”老汉听后犹如五雷轰顶 ，苦苦哀求道：“大人，您可不能啊！这车上千斤的炭怎么也比这缎子值钱啊！你这样 ，不是要了我的命吗？”说罢跪下抱住白衣人的腿，白衣人一脚把老汉踢开，去卸牛车。
马 上那个宦官大声喝斥道：“老东西你知足吧，我等依圣上旨意办事，你敢抗旨？”说罢，两 人骑着马，拉着炭车往北去了。？ 老汉瘫坐在地上，两行浑浊的泪水顺眼角流下。
卖炭翁在终南山里砍柴烧炭，他只能靠自己卖炭养活自己。 卖炭翁的脸成了烟火色，还有烧炭时的灰，额头两边全是白发，十指已经变成了黑色。
他卖炭得来的钱都要买衣服、买饭，没有一点余下的了，所以老人能让自己吃饱穿暖就已经很不错了，他自己也很知足。 有一天下着鹅毛大雪，地上时候厚一层冰，然而在这种北风呼啸、滴水成冰的天气里，卖炭翁还是穿着单薄的衣裳像以往一样坐在那里烧炭，他也只能借着火取一下暖。
炭烧好了，老翁把炭装到车子里，让牛拉着，自己坐到车的沿上，拿着赶牛的鞭子，赶往京城卖炭去了。 这时已是夜晚，路上哪儿有一个人啊？老翁的炭始终没有卖出去，他想：尽管我穿得很单薄，但是我还是愿意天气再冷一些，这样我的炭也好卖一些啊！老翁冒着严寒在正午时分终于到了京城，车子压在冰上不断发出“砢嚓”、“吱嘎”的声音，然而不想老翁希望的那样天气变冷，而是慢慢温暖起来，但老翁的衣服还是不足以御寒，于是老翁找了一块地方，下了车，在一堆泥和草混杂的地方把身子蜷缩在一块取暖。
不一会儿，老翁看见远处来了两个骑马的人，一个穿着黄衣服，一个穿着白衣服，手里拿着文书说。
这是我自己写的~~一只发卡 13岁了，时间过得好快。
因为我们无需担心生活会有风风雨雨，在父母温暖的爱中，我们就这样快乐地长大。对我们来说，时间真的好快，当我仔细地看了看妈妈，才发现时光早已在她的眼角刻下了细小的皱纹。
而她的长发，不再似过去那般柔顺而飘逸。 如果让我送一样礼物给妈妈，我该送什么呢？ 今天我怀揣着自己作文获奖而得的五十元钱，走在这熙熙攘攘的大街上，满街琳琅满目的商品吸引着我，一心只想着为妈妈买一件能让她高兴满意的礼物。
在一家发卡店前，我停住了脚步。秋日温和的阳光透过玻璃窗照在橱窗里的发卡上，这些镶嵌着宝石的发卡在阳光中闪着五彩的光。
突然想起几天前在妈妈的办公室遇到王阿姨，她说：“你们母女俩发型一模一样啊！”，她的话启发了我，何不为妈妈买一个别致的发卡呢。 我请店主给我拿了几款发卡挑选起来，平时妈妈不好浓妆艳抹，她总是不施脂粉，朴素大方。
于是我的目光落在一款黑色镶着宝石的发卡上。一看标价，不多不少，刚好五十元。
真有这么巧的事，价格如再高一些，我也买不起了，高兴地付了钱，急忙乘车回家，想让妈妈快些看到这个精致的发卡。 一进门，妈妈正坐在沙发里为我编毛衣，她刚拖过的地板还湿漉漉的。
是呀，妈妈每一天都在忙碌，哪怕做完了家务事，手中时常都在编织毛衣，为我编织冬日的温暖。 “歇一会儿吧，妈妈！”我把妈妈手中的毛线拿过来放下，顺势将她的头转向背对我的方向。
“干什么呀？别弄我的头发！跑哪儿去了？药又忘了喝吧！我去给你热药。” “不忙嘛，我今天要当发型师，我要为妈妈弄一个漂亮的发型。”
“呵呵！你能当发型师？你别给我弄巧成拙了！我这自然的发型比什么发型都好。” “包你到时满意就是了。”
我一边说，一边将准备好的梳子将妈妈四分之一的头发挑起，再用这个黑色的发卡把长发卡住，只见如瀑布的黑发上那个发卡上的宝石闪着五光十色的光，好似锦上添花，美丽极了。 “可以去照镜子了。”
妈妈好奇地走到镜前，侧着头看到了镜中的发卡，先是惊喜，继而是惊奇。 “哪儿来的呀？” “当然是我为妈妈买的了，猜猜多少钱吧！喜欢吗？” “三十元左右吧？你怎么会有钱啊？” “我作文获奖的钱呀！五十元钱。”
妈妈吃惊地睁大了眼睛，继而将头上的发卡取下来仔细地端详着，不过马上就开心地笑了起来。 “那是你自己的钱啊！为妈妈买了礼物多浪费。
应该留着做纪念的。” “为妈妈买礼物怎么会是浪费，这是我十二岁以来做的最开心的一件事，只要妈妈满意就好。”
“我当然满意、高兴了，笛儿长大了，多懂事啊！妈妈今天真开心啊！不过以后可不许买了！” 我又重新为妈妈梳好了头发，看着她头上这个精美的发卡，我和妈妈的脸上不约而同地泛起美丽的笑容。
卖炭的老人天蒙蒙亮，昨夜的雪很大，地上积了足有一尺深。
临街店铺的门板紧闭着，偶而一 阵寒风卷着地面的雪花吹来，吹得门板呼呼作响。这时，静静的街上传来一声微颤的吆喝：“卖炭啦——卖炭——”一辆牛车载着一位蜷缩着 身体的老汉正缓缓向前移动，老汉脸上灰扑扑的，额头上烟火熏染的乌黑与车上所载的木炭 ，很容易让人看出，这是一位靠终日砍柴烧炭为生的人，老汉身上的单衣显然抵不过寒风的 凛冽，他又打了个寒颤，极不情愿地抽出褪在袖子里的那只长满老茧，沾满炭黑的手，挥了 一下鞭子，又向前赶路了。
天已亮了，路上的行人多起来，可买炭的人却少之又少，即使有人打探一下，价格也压 得极低，老汉本盘算着用今天赚的钱62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333431353238买些口粮回去，再给自己添件过冬的衣服，可这样一来 ，便没指望了，老汉用疲倦的眼睛回头望了一眼这一车浸透他心血的木炭，又想起赶早卖炭 的艰辛，不禁一阵心酸，眉头紧拧在一起，车行至集市南门已牛困人饥，只好在泥泞的路上 稍作休息。？得得，得得……马啼声由远而近。
两个骑马人在老汉面前勒住了马，他们一路经过的地方小 商贩躲的躲，藏的藏，一片狼藉。老汉对朝延宦官出来强买强换的行为也早有耳闻，正要驾 车离去，“老头，慢着”，那个骑马的白衣人拦住了他的去路，老汉不敢反抗，试探地问： “大人有何吩咐？”白衣人开了口，说：“跟你做宗买卖。”
边说边从行囊中拿 出半匹旧锦绫，系在老黄牛头上，“这些，换你一车炭。”“啊！”老汉听后犹如五雷轰顶 ，苦苦哀求道：“大人，您可不能啊！这车上千斤的炭怎么也比这缎子值钱啊！你这样 ，不是要了我的命吗？”说罢跪下抱住白衣人的腿，白衣人一脚把老汉踢开，去卸牛车。
马 上那个宦官大声喝斥道：“老东西你知足吧，我等依圣上旨意办事，你敢抗旨？”说罢，两 人骑着马，拉着炭车往北去了。？老汉瘫坐在地上，两行浑浊的泪水顺眼角流下。
狂风卷着雪花呼呼地刮着，天色又阴又暗，寒冬来临了。
一个卖炭的老翁拿着把又破又旧的斧头，吃力地砍着柴。 终南山上积雪茫茫，并无人烟。
只有这老人家还在辛勤地劳动，只见满面尘灰几乎遮盖住了他那苍苍的两鬓，十个被煤染黑了的手指在这冰雪天地却十分明显。 要问这卖炭的老翁为何如此辛劳？不为别的，只为了吃饭穿衣。
可怜他身上只穿了一件旧单衣，还为炭贱卖不出去而希望天更加寒冷。 的确，老天终于开了眼，夜里暗暗降了场一尺深的雪。
这老翁一大早便推着炭车进城卖炭，谁知厚厚的雪地里已经留下一道道车辙印了。狂风还是凶猛地吼着，像一只要吃人的野兽。
走到中午，人和牛都又饥又饿，便在集市南门外的泥中歇息。 突然，有两个大汉骑马飞驰而来。
只见他们人高马大，气势汹汹，原来是两个宫使大人。 其中一个瞥了一眼那满车的炭，抖了抖身上的雪，道：“这天儿可真冷，这炭不错，赶快买了拿回宫去，我可不愿在这鬼天气中多待一会儿。”
另一个手里拿着张公文的人冲着那卖炭老翁冷冷地说：“嘿，老头儿！我们可是宫里的，瞧这是公文，皇帝派我们来买你的炭，是不希望你在这大冷天等着。”说完，二汉吆喝着拉转牛头，把牛车拉走了。
一车炭有千余斤，然而老翁只能无可奈何地看着他们把炭拉走了，望着留下作炭价的那半匹红绡一丈绫子，老翁只苦笑几声。寒意仿佛更浓了。
ؤ。
改写《卖炭翁》
在北京城内，有一个卖炭的老爷爷，他整日在南山中砍柴烧炭，使得他那被烟熏火燎的脸上满是灰尘，两鬓斑白，十个指头也被熏得发黑。
这一天，天还没亮，老爷爷就起来吃了几口冷馒头，拉上车去山上砍柴烧炭了。老爷爷在刺骨的寒风中艰难地前行。到了山上，老爷爷用那枯瘦的手开始砍树烧炭，他想到卖了炭后，自己这几天的生活有了保证，还可以给自己买件新衣服了，老爷爷特别高兴，干起活来更有劲了。
东方终于露出了鱼肚白，老爷爷驾着马车下山了，他要到集市上去卖炭。这时，一阵寒风吹来了，老爷爷禁不住打了个寒颤，他想：唉，这日子可真苦啊！我每天这么起早贪黑的工作，可到头来也只能勉强填饱肚子。想到这里，老爷爷又深深地叹了口气。
昨天晚上，城外下了一尺深的大雪，虽然老爷爷很冷，但他还是很高兴，因为这样炭才能卖个好价钱。天渐渐亮了，牛困人饥，老爷爷便在市南门外的泥水中休息。这时，两个士兵骑着马来了，手里拿着文书，说是皇上的诏命，要把那一车炭拉走，老爷爷一听，急了：“使不得，使不得呀，是一车炭足足有一千多斤，你们可不能拉走呀！”可这些可恶的士兵哪能听呀，他们把半匹红绡一丈绫缎系在了牛头上，来作为这一车炭的价值。
老爷爷一听，被气得坐在泥水中，半天没缓过神来。
卖炭翁待在风雪里，远望着官吏们拉走了他满载着炭的车，手里还紧握着那半匹纱和一丈绫，直到官吏们消失在地平线望不到影。围观在旁边的行人们也都议论纷纷，“哎，可怜这辛劳工作还不得到回报的老翁啊······”“这官府的人也太不讲理了吧！”“没错，这老翁烧炭运炭，不知道有多辛苦呢！官府的人简直就是强夺民财嘛！”“算了算了，快走吧，到时被官府的人听到了还不知会不会被抓取呢！”“哎呀，就是就是······”人群一哄而散，只留下卖炭翁一个人呆呆地站在南城门外的泥地里。
他回过神来，望了望远处躲在云霄里隐隐绰绰的南山，想当初，他为了家里那刚满3岁小孙女、老弱多病的老伴和已经入土的儿子和儿媳，咬了咬牙到南山的深处开始寻找炭卖，原以为生活有了希望，但每次辛辛苦苦地采集到炭以后都在运送的路上被官府的人抢夺了去，所以生活丝毫不见好转。卖炭翁的心里既悲痛，又愤恨，悲痛的是自己没能为家里年老多病的老伴和刚满3岁的小孙女做点事，愤恨的是官府这种欺压暴行，强抢民财的行为，感叹大唐社会的黑暗，又不敢说出口，恐怕被官府的人抓了去，心里是无比的悲痛。
他踏这一尺厚的雪，手里紧紧攥着官府给的一点点绢钱，踉踉跄跄地走着。他也不知道要往哪里走，只知道跟着自己的本能，跟着，跟着。不知不觉的，他来到了城里的一家绢布店门口，他瞅了瞅自己手里的快近褪色的绢布，走进了这家店。
“掌柜的，帮我瞧瞧价吧。”说着把自己的绢布递给了店主。店主接过绢布，眯起眼睛仔细瞧了瞧，随后把绢布放回了卖炭翁面前，“以后不要再把这种绢布给我瞧价了。我每次都告诉你，这种绢布不值钱了！”卖炭翁打了一个寒战，抬起头哀求店主：“掌柜的，你就行行好吧！我家还有一个半身入土的老太婆，还有一个刚满3岁的小孙女，我采了炭，也都被官府给抢了去，你叫我怎么活呀！”“好吧好吧，哎哟，就当行善积德吧，不过我自己也生活的相当困难啊，官府每次都来逼交赋税，这个月都三四次了！我自己都特别困难，这次只能给你十个铜子，再不好多了！”说完抓了十个铜子给卖炭翁。卖炭翁颤抖地抓起那十个铜子，踉踉跄跄地走了。
卖炭翁走过了几十里路，他翻过了一座座山，穿过了一片片树林，顶着风雪回到了自己的家。来到家门口，小孙女哇地哭着扑向了自己的爷爷。卖炭翁抱起面黄肌瘦的小孙女，感觉到有一种不详的预感。他快步走进破烂的自己搭的茅草房里，发现自己的老伴静静地躺在床上，他快步走上前去，却发现自己的老伴已经咽了气。这时突然涌上一股前所未有的悲痛和愤恨冲击着自己的心脏，一下子全身无力，一下子坐在地上，他握着老伴冰冷的粗糙的手，老泪盈满了干涩的眼眶，但他知道，在他的孙女面前，绝对，不能流泪！
他把老伴安葬在了深山的一处安静的覆盖着银白色的雪的地方，感觉到浑身的麻木。他努力站了起来，抱起小孙女，渐渐地消失在深山银白色的树林里······
从前有一位卖炭的老人，他以在终南山砍柴烧炭来维持生活。
由于日复一日，年复一年地砍柴烧炭，使他过早的衰老了，头发白白的，十指黑黑的，满头满脸沾满了黑灰色的烟灰。一连几天，烧的碳都没能卖掉。灶台冷冰冰，土炕冰冰凉，肚子饿的咕咕叫。老人蹒跚地走到灶台前，揭开锅盖，目光呆滞地看着锅里，什么也没有。老人缩卷在墙角，身上只有一件满是补丁的单衣，被冻得瑟瑟发抖，但他仍舍不得烧一点炭来取取暖。老人抬头仰望着夜空，祈祷着上苍，再冷点吧！再冷点吧！好让我尽快地把炭卖出去，卖一个好价钱呀！可怜的老人真可谓是身无过冬衣，家无隔夜粮。
清晨，老人醒来，看到地上积了一尺多厚的雪，他万分惊喜，双手放在胸前，感谢上苍的恩惠。他连忙备好炭车，轧着冻了冰的车辙，走在了卖炭的路上。
由于路上积雪太厚，很难行进，到了正午，才赶到集市。牛也乏了，人也饿了，只好在市场门外泥泞的路旁歇歇脚。过度的寒冷、饥饿、劳累，老人倚在牛背上取取暖，不知不觉，渐渐地进入了梦乡。
老人梦见自己很快把炭卖了，并且卖了一个好价钱，他赶紧买了一件过冬的棉衣，买了一包金黄的玉米面，哼着山歌，赶着牛，轻快地走在了回家的路上。
正在这时，老人隐约听见了一阵由远而进的马蹄声，他猛地惊醒了，看到站在眼前的是出使宫市的太监带着爪牙，嚷到，“老头，起来，起来！”太监手中拿着文书，口口声声说是奉了皇帝的命令，叫老人把炭运向皇宫。可怜的老人怒视着宫使，万般无耐地调转车头，吆喝着劳累的牛，拖着疲惫和饥饿的身子走向皇宫。
这满满的一车碳，足有千余斤，宫使们硬是从老人手中抢走了。老人的心如刀割，老人在无声的哭泣却又无能为力。宫使把陈旧的半匹红绡和一丈绫，挂在牛头上，就算是买炭钱了。
宫使们把老人赶出了宫门，他辛辛苦苦烧的一大车炭，就这样被掠夺走了。
老人牵着牛，还有那连炭渣一粒不剩的炭车，含着泪，拖着沉重的双腿，一步一步走回了终南山。