谁会翻译这句话？（英文）先谢谢了

Question

历年来我们在各界领导、新老客户的大力支持下，取得了可喜的成绩，我们将再接再厉，不断开拓，以更优质的服务回报新老客户

Answer 1

With the leadership of all the leaders in our company, and with the great support of new and old clients,we have gained delightful achievement in the past years.We will make persistent efforts and exploit continuously to respond new and old clients with higher quality service.

Answer 2

自己翻译的，希望能帮上你。
We have made great achievements under the support of all the leaders and customers in the these years. We'll work harder to improve, and return our customers with our better service.

Answer 3

We have moved downwards in all walks of life leader , strong support of the old and new customer over the years , have got gratifying achievement, we will make unremitting efforts , unceasingly, open up , use more the high grade service repay the old and new customer。
绝对准确本回答被提问者采纳