请帮我将这段中文翻译成英文,有追加

全世界的青少年都热爱篮球,我也喜欢打篮球和观看篮球比赛,在北京到处都有篮球场,人们很容易在那里找到志同道合的人,经常打球能够让我保持身体和精神的放松。但是实际上,我最喜爱的运动项目是棒球,尽管我从来没有亲身体验过。因为几乎所有的球类运动都是以进球为目的。唯独棒球是以人(强调人)到达某个地方为目的的。这体现了以人为本的精神。棒球在美国和日本比篮球要受欢迎得多。我们国家的棒球运动还不是很发达。我希望有朝一日中国棒球队能够攀上世界最好水平球队的行列。

有点多,呵呵,多谢了。好的有追加^_^
还请手工翻译吧。程序翻译太离谱了。。

第1个回答  2007-06-25
The world's young people love basketball, and I like playing basketball and watching basketball games, in Beijing everywhere basketball courts, it is very easy to find where like-minded people, often playing allow me to maintain physical and mental relaxation. Actually, my favorite sport is baseball, although I have never Qingjuanbenyanguo. Because almost all the ball games are for the purpose of scoring. Baseball is the only person (emphasis) reach a certain place for a purpose. This reflects a people-oriented spirit. Baseball in the United States and Japan than basketball to be much more popular. Our national baseball is not very developed. I hope that one day the Chinese baseball team climbed up to the level of world best teams.
以后用灵格斯翻译就行了,灵格斯是免费软件
第2个回答  2007-06-25
The teenagers in whole world all love the basketball, I like playing basketball and watching the basketball match too, there are basketball courts in Beijing everywhere, it is very easy for people to find the person with a common goal there, often play ball and can let me keep the relaxing of body and spirit. But in fact, my favorite sports events are the baseball, though I have never personally experienced. Because almost all the ball games are with the purpose of scoring. Baseball reach a certain place with the people (emphasize people) as the purpose only. This has reflected human-oriented spirit. The baseball is in U.S.A. and Japan is much more popular than the basketball. The baseball of our country is not still very developed. I hope the Chinese baseball team can climp up the ranks of the best horizontal team of the world some day.
请多追加点哈,翻译的累死了本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-06-25
The teenagers of whole world all have a passion for basketball, I also like to play basketball and watch basketball game, all have a basketball court everywhere in Peking, people are very easy to find out an of one mind person over there and usually play ball can let me keep body and spirit of relax.But actually, I the favorite sport item be baseball, though I never and personally once experienced personally.Because almost all ball gameses take entering ball as a purpose.Only baseball with the person(emphasize a person) arrive a certain place for purpose of.This body now make people the center of spirit.The baseball wants to be popular much than basketball in the United States and Japan.Baseball of our nation sport isn't just prosperous.I hope that having a dynasty on the first a Chinese baseball brigade can clime to world had better the row or column of level ball team.
第4个回答  2007-06-25
teenagers all of the world are passionately fond of basketball.I like both playing and watching basketball games.There are basketball court everywhere in beijing,and people are easy to find others in the same camp.It can make me have a good health and keep relax if I playing basketball regularly. Although never playing the game ,but in fact,baseball is my favourate.Because of nearly all ballgames take enters the ball as a goal,
only baseball is by the person (emphasized person) arrives some
place for the goal. This has manifested the humanist spirit. The
baseball must receive in US and Japan compared to the basketball
welcome a lot. Our country baseball movement is not very developed. I
hoped some day China baseball team can climb up the world best
horizontal team the ranks.
相似回答