日文翻译成罗马音

Question

涙（なみだ）を拭（ふ）いて　　何时（いつ）か动（うご）き出（だ）すから
雪が解（とく）けるように　　キラリ未来光（ひか）る
梦は何时（いつ）だって　　knocking on the mind 感（かん）じて
アスファルト（あすふぁると）の隅（すみ）で　　冷たい（つめたい）闇（やみ）に震え（ふるえ）たが
恐れ（おそれ）ないで　　Pure Heart
何时（いつ）だって　花（はな）は上（うえ）いてる
どんな时（とき）も忘れ（わすれ）ずに居（い）てほしい
その笑颜（えむかお）は太阳（たいよう）だ
爱（あい）の洪水（こうずい）が止まらない（とまらない）
思い（おも）が満ちてく（みちてく）
傍（そば）にさせてほしい
信（しん）じることを分け（わけ）合おう（あおう）

Answer 1

你确定是要罗马音吗？不一定能读懂啊~
比如第一句：罗马音是namidaohuite，但拼音发音是“ma mi da o f(h)u yi te”,其中“f（h）u”是“f”和“h”之间的发音~
你的目的是长出来，还是学习日语呢？
要是唱出来那就按拼音给你翻译，要是学日语就给你打出罗马音，但其实你要是真的想要罗马音可以查一下50音图，因为平假名已经都给出来了~~不是很难的~~追问

这首歌是歌之王子里的一首插曲，当然要唱出来咯

Answer 2

na mi da o fu i te, i tu ka u go ki da su ka ra
yu ki ga to ke ru yo u ni, ki ra ri mi ra i hi ka ru
yu me wa i tu da te, kan ji te
a su fa ru to no su mi de, tu me ta i ya mi ni fu ru e ta ga
o so re na i de
i tu da te , ha na wa u e i te ru
don na to ki mo wa su re zu ni i te ho si i
so no e mu ka o wa ta i yo u da
a i no ko u zu i ga to ma ra na i
o mo i ga mi ti te ku
so ba ni sa se te ho si i
sin ji ru ko to o wa ke a o u

Answer 3

na mi da wo fu i te nan ji ka u go ki da su ka la
yu ki ga to ku ke lu you ni ki la su mi la i hi ka lu
yu me wa i tu da te kan ji te
a su fa lu to no su mi de tu me ta i ya mi ni fu lu e ta ga
o so le na i de
i tu da te ha na wa u e i te lu
don na to ki mo wa su le zu ni i te ho si i
so no w mu ka o wa ta i yo u da
a i no ko u zu i ga to ma la na i
o mo i ga mi ti te ku
so ba ni sa se te ho si i
si n ji lu ko to wo wa ke a o u本回答被提问者采纳