翻译一段英语自我介绍,非常感谢!

下午好!非常高兴有这次面试机会。我叫小晴,今年21岁,喜欢唱歌、跳舞、打球。
从小我就认为教师这个职位是神圣而伟大的,他要求教师不仅要又丰富的知识,还要有高尚的情操。我非常喜欢小孩子,也觉得对待小孩子要有责任心、爱心与耐心,在以前辅导小孩子时,看着他们信任的眼神和充满稚气的脸,生活中的许多不快都烟消云散了。其实我本可以继续安稳的当一名销售跟单,正因为我喜欢小孩子,所以我来了。
假如我通过了面试,成为老师队伍中的成员,我将不断努力学习,努力工作,您会对我非常满意的!

第1个回答  2011-07-23
Good afternoon!I am glad to be here for this interview.First let me introduce myself briefly.My name is xiaoqin, 24 years old. And my interest is wide,such as singing dangcing and playing(不知道你说的什么球)In my mind teching isa holy and sacred career from my childhood.To become a qualified teacher he shuould not only has rich konwledge but also be virtuous.In my daily life I like children very much,I hope to take care of them with love and patience.I usualy get power from their trusted eyes and childish faces to help me get over.I shuouid be a seller,I came here for my dream and for my love to child.
If I get the offer and become a teacher I will do persevere in my efforts. I am sure you will be satisfied with me through my hard work
翻译了半天呢,给的分少了点啊,如果满意就给分吧追问

羽毛球呀

追答

playing badminton 可以了吧

第2个回答  2011-07-23
Good afternoon,everyone! I'm very glad that I have the chance of an interview.My name is Xiao
Qing,23, a girl who loves singing, dancing and playing basketball. I have always thought of teaching as a noble and great job,which calls for not only abundant knowledge but also a strong sense of mission in teaching with noble values.I love kids and enjoy staying with them.At the same time,to be a good teacher,I need to be responsible for children and patient with them.
I still remember that when I was tutoring my little students,everytime I saw their trustful eyes and
childish faces,my sorrow disappeared. The truth is that I could have chosen to be a Documentary Handler,but I love kids so much that eventually I came here to be a teacher.
If I pass the interview and become one of your staff,I will always work and study hard to improve myself. It is my belief that you will certainly be satisfied with me.

都是我自己翻译 一个字一个字打出来的。。。。累啊本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-07-23
给的分太少了。
相似回答