英语老师请进来帮我补个小课吧：”除了彼此间的游戏 我们什么都没“ 怎么翻译啊？

Question

内意就是：我们除了互相玩弄着对方 什么都没
谢谢大家 大家都很踊跃啊！之所以会说这句话是因为：只有她在需要陪伴的时候才会来找我，而我总是不懂拒绝 而她又是很独断独行独来独往。
我突然觉得 是自己太天真 那些我自以为有的什么（彼此对彼此的感情）事实上或许除了这这场你情我愿的游戏 我们什么都没。才会想要这么说的。
我会继续关注等答案的 辛苦各位了

Answer 1

Except playing with each other,we have nothing .这话挺伤人的～没说过～

Answer 2

除了彼此间的游戏 我们什么都没
We did nothing but some games.

我们除了互相玩弄着对方 什么都没
We did nothing except that we played with each other.

顺便发表下个人看法：这两句话怎么就那么叫人浮想联翩呢？

Answer 3

We play each other except each other with nothing.我用软件翻译的

Answer 4

what is left of us is nothing but playing tricks on each other.

Answer 5

It's just a game, nothing else.
It's nothing but a game.