大学英语精读第三册第七课课文疑点

In the midst of it comes unexpectedly over the radio the announcement of the President of the Unitded States declaring a state of emergency for suspected enemy missiles approaching.
in the midst of it为什么作主语?for suspected为什么不是for suspecting?approaching是什么用法?请教大家帮忙详细分析一下这个句子,谢谢各位!
1楼说得不对,现在分词怎么能做复合宾语?动名词才能做复合宾语。for后的短语不是定语,这里是表原因的。有没有人在大学学过,最好是老师讲到的或课文辅导书上解释的。

第1个回答  2011-02-15
译文:美国总统的通告出乎意料地在无线电广播的中途传来,总统宣称国家进入可疑的敌军导弹侵入的紧急状态。
in the midst of it是状语,for suspected enemy missiles approaching是介词短语作定语,修饰emergency。suspected是可疑的、有所察觉的意思,suspecting是令人怀疑的意思,approaching是现在分词汇作介词的复合宾语。
相似回答